DISCRIMINATION AND VIOLENCE - vertaling in Nederlands

• discriminatie en geweld
• discriminatie van en geweld

Voorbeelden van het gebruik van Discrimination and violence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to have a special paragraph devoted to combating discrimination and violence and to access to justice for the Roma.
om een paragraaf volledig te wijden aan de bestrijding van discriminatie en geweld, aan toegang tot het rechtssysteem voor de Roma.

as well as measures to help women who have been victims of conflict, discrimination and violence in their country of origin, should be stepped up, also within the Member States.
integratie van migrantenvrouwen evenals de asielmaatregelen, die bestemd zijn voor vrouwen die het slachtoffer zijn van conflicten, discriminatie en geweld in hun land van herkomst, worden versterkt;

the rehabilitation of liberated women manual scavengers, discrimination and violence against women manual scavengers.
praktijk van het strontruimen, de rehabilitatie van vrijgevochten vrouwelijke poepruimers, en discriminatie en geweld tegen poepruimsters.

if we do not want discrimination and violence against the poorest to become even more widespread in these countries, we need to involve the regional organisations,
willen verhinderen dat de discriminatie en het geweld tegen de allerarmsten in dit land verder toenemen, dan moeten we Afrikaanse organisaties, inzonderheid de Afrikaanse Unie,

access to housing, discrimination and violence; and the problem of young Roma, too, for their lack
van problemen bij de toegang tot huisvesting, van discriminatie en geweld. Dan is er nog de situatie van de Roma-jongeren,

End all forms of discrimination and violence against women and girls everywhere.
Beëindig discriminatie en geweld tegen meisjes en vrouwen.

They cause a lot of discrimination and violence in Sibe's neighborhood.
In Sibe's buurt zorgen deze groepen voor veel discriminatie en geweld.

including the fight against racism, discrimination and violence;
inclusief de bestrijding van racisme, discriminatie en geweld;

Activists say it triggered a jump in discrimination and violence against the LGBT community.
Tegen de LGBT-gemeenschap leidde. Activisten zeggen dat dat tot een toename van discriminatie en geweld.

To protest speech that incites discrimination and violence. So we're exercising our First Amendment right.
Een lezing te protesteren die aanzet tot discriminatie en geweld. Dus we hebben het recht tegen.

of the Roma gypsies, who are subject to discrimination and violence and receive insufficient police protection.
die het slachtoffer zijn van discriminatie en geweld en door de overheid onvoldoende worden beschermd.

According to Michelle Kagari of Amnesty International, the award"recognises tremendous courage in the face of discrimination and violence against LGBT people in Uganda.
Als eerste homorechtenactiviste Michelle Kagari van Amnesty International verantwoorde deze prijs voor de uitzonderlijke moed die Kasha Nabasgerera heeft getoond in haar strijd tegen discriminatie en geweld tegen LHTBI mensen in Oeganda.

to promote tolerance and stand up for those who face discrimination and violence because of their beliefs.
op te komen voor al diegenen die te maken krijgen met discriminatie of geweld vanwege hun levensovertuiging.

Faced in recent months with an increasing number of acts of religious discrimination and violence in different parts of the world,
We zijn de afgelopen maanden geconfronteerd met een groeiend aantal gevallen van discriminatie om religieuze redenen en geweld in verschillende delen van de wereld,

obviously plays a major role in discrimination and violence against women.
en"> principes vanzelfsprekend een grote rol speelt bij de achterstelling van vrouwen en bij het geweld tegen vrouwen.

The European Parliament, which is always sensitive to the cause of human rights, cannot remain inactive in the face of the greatest violation of these rights: the systematic discrimination and violence which women are today suffering in Afghanistan of which the public execution of Zaarmeena is just one tragic example.
Het Europees Parlement, dat altijd oog heeft voor de mensenrechten, mag niet onverschillig blijven voor de ergste schending van deze rechten: de stelselmatige discriminatie en het geweld waarvan vrouwen momenteel het slachtoffer zijn in Afghanistan.

In addition, Roma are often victims of discrimination and racist violence.
Bovendien zijn Roma vaak slachtoffer van discriminatie en racistisch geweld.

After years of persecution and violence and discrimination he preaches peace
Na jaren van vervolging en geweld en discriminatie predikt hij vrede

Unfortunately, discrimination and racist violence still occur, and too often it
Discriminatie en racistisch geweld komen helaas nog steeds voor,

are frequently victims of ethnic discrimination and sometimes violence.
zijn geregeld het slachtoffer van etnische discriminatie en soms van geweld.