DISPLEASURE - vertaling in Nederlands

• ongenoegen
• ontevredenheid
• misnoegen
• ontstemming

Voorbeelden van het gebruik van Displeasure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every feeling of displeasure against the former was so sharpened.
Elk gevoel van ongemak tegenover de vorige werd verscherpt.

I only wish to highlight our displeasure over Laguna Golf Club.
Ik wil alleen maar naar onze ongenoegen dan Laguna Golf Club markeren.

The king's displeasure is as the roaring of a lion;
Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws;

We expressed our displeasure.
We hebben ons ongenoegen geuit.

I expressed my displeasure.
Ik heb m'n ongenoegen geuit.

During a party her boyfriend came to express his displeasure.
Tijdens een feestje kwam haar vriend zijn ongenoegen uiten.

You two are the nastiest children I have ever had the displeasure of meeting.
Jullie zijn de twee naarste kinderen die ik ooit… met tegenzin heb ontmoet.

They fear his displeasure.
Ze zijn bang voor zijn ongenoegen.

They're communicating their displeasure in a different way.
Ze communiceren op een andere manier over hun ongenoegen.

It is better to show him their displeasure.
Het is beter om hem te laten zien aan hun ongenoegen.

He is not wrathful in his great displeasure.
Hij is niet toornig in zijn grote mishagen.

I would willingly stay here and brave Lady Catherine displeasure.
Ik wil best hier blijven en de toorn van lady Catherine trotseren.

Weighted and ridged for his displeasure.
Gewogen en geribbeld voor zijn ongemak.

Why do you keep up this show of displeasure?
Waarom hou je die schijn van onbehagen op?

and departed in displeasure.
toog weg met grimmigheid.

But now it is time to make sure their families feel the wind of our displeasure.
Nu is het tijd om hun gezin te laten voelen over onze ontevredenheid.

to greater displeasure of the father of the composer.
naar Yowling misnoegen van de vader van componist.

I think we need to express our displeasure, send him a message.
Ik denk dat we onze ontstemming tot uitdrukking moeten brengen, hem een boodschap moeten sturen.

He returns to New York empty-handed, much to the displeasure of his superior, Obergruppenführer John Smith.
Hij keert met lege handen terug, tot misnoegen van zijn meerdere, Obergruppenführer John Smith.

His displeasure pours out like fire,
Zijn grimmigheid is uitgestort als vuur,