Voorbeelden van het gebruik van Grimmigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die groot is van grimmigheid, zal straf dragen;
Zal Uw grimmigheid branden als een vuur?
How long will your wrath be burning like fire?Ik zal Mijn grimmigheid uitgieten over hen als water.
I will pour my wrath over them like water.Die groot is van grimmigheid, zal straf dragen;
A man of great wrath shall suffer punishment;Zij zijn vol van de grimmigheid des HEEREN, van de schelding uwsGods.
They are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.Grimmigheid en overloping van toorn is wreedheid;
Wrath is cruel, And anger is overwhelming;Zal Uw grimmigheid branden als een vuur?
How long will your wrath burn like fire?Zo wendde hij zich, en toog weg met grimmigheid.
So turning, he went away in wrath.Een zacht antwoord keert de grimmigheid af;
A soft answer turneth away wrath.Met grote grimmigheid heb Ik over haar geijverd.
Toch is dit project ook een voorbeeld van de grimmigheid van klimaatverandering.
Nevertheless, this project is also an example about the unpredictability of climate change.Ik hou van de grimmigheid en de sneeuw.
I love the starkness and the snow.Toen werd de koning zeer verbolgen, en zijn grimmigheid ontstak in hem.
Then was the kinge very wroth, and his indignacion kindled in him.toog weg met grimmigheid.
Satan, die in grote grimmigheid is, weet dat hij nog heel weinig tijd heeft!
De HEERE heeft Zijn grimmigheid volbracht, Hij heeft de hittigheid Zijns toorns uitgestort;
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger;Daarom ben ik vol van des HEEREN grimmigheid, ik ben moede geworden van inhouden;
And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in.Een zacht antwoord keert de grimmigheid af; maar een smartend woord doet den toorn oprijzen.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.En Ik zal Mijn grimmigheid uitgieten over Sin,
De grimmigheid des konings is
The fury of a king is like messengers of death,
