DISSIDENTS - vertaling in Nederlands

• dissidenten
• andersdenkenden
• dissident
• dissidente

Voorbeelden van het gebruik van Dissidents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

fanaticism of the Roman Catholic Church persecuting dissidents, was shocking.
het fanatisme waarmee de rooms-katholieke kerk andersdenkenden vervolgde, was schokkend.

And they were dissidents.
En ze waren andersdenkenden.

The Volksgericht is established to prosecute political dissidents.
Het Volksgericht wordt opgericht om politieke dissidenten te vervolgen.

Another plot against the Fuhrer. Dissidents.
Weer een complot tegen de Führer.- Andersdenkenden.

We are, in a way, dissidents just as you once were.
Wij zijn in zekere zin de dissidenten zoals u er één bent geweest.

We came here to help anti-Imperial dissidents like yourselves evacuate.
We kwamen om anti-Keizerlijke dissidenten zoals jullie te evacueren.

It is our job to support these dissidents.
Het is onze taak om deze dissidenten te steunen.

A Communist country that has imprisoned dissidents? Oppressed its blah, blah, blah.
Een communistisch land met politieke gevangenen, onderdrukking, bla, bla.

Cedric: Dissidents is a relatively new name in the Dutch metal scene.
Cedric: Dissidents is een relatief nieuwe naam in de Nederlandse metalscene.

Any WikiLeaks dissidents yet.
Geen WikiLeaks dissidenten op dit moment.

To identify political dissidents. Which oppressive governments use.
Die onderdrukkende regimes gebruiken om politieke dissidenten te identificieren.

Which oppressive governments use to identify political dissidents.
Die onderdrukkende regimes gebruiken om politieke dissidenten te identificieren.

Catholics in poland. Jewish dissidents trapped in the soviet union.
Joodse afvalligen die vastzitten in de Sovjet-Unie… katholieken in Polen.

Jewish dissidents trapped in the Soviet Union, Catholics in Poland.
Joodse afvalligen die vastzitten in de Sovjet-Unie… katholieken in Polen.

Saving East German dissidents always makes a good story over here.
Het redden van DDR dissidenten zorgt hier altijd voor een goed verhaal.

And in Bahrain that means political dissidents.
In Bahrein zijn dat alleen politieke tegenstanders.

I was married to the brother of one of the most well-known Polish dissidents.
Ik was getrouwd met de broer van één van de beroemdste dissidenten van Polen.

sometimes torturing dissidents.
soms martelen van dissidenten.

Today more and more of us, the peoples of Europe, are Brussels dissidents.
Steeds meer Europese volkeren worden Brussel afvallig.

Heads of state. Political dissidents.
Staatshoofden, politieke tegenstanders.