DISTRIBUTION OF POWERS - vertaling in Nederlands

• verdeling van de bevoegdheden
• bevoegdheidsverdeling

Voorbeelden van het gebruik van Distribution of powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a distribution of powers between European level and the national level is a non-starter,
Aangezien een verdeling van de bevoegdheden tussen het Europees en het nationaal niveau niet bleek te werken,

the Member States, but the distribution of powers within each state must be decided by that state itself according to its own traditions and its own constitution.
van de lidstaten verduidelijken, terwijl over de verdeling van de bevoegdheden binnen het land door het land zelf wordt beslist, volgens zijn eigen tradities en bevoegdheden.

confusion about distribution of powers, frequent changes of experts,
verwarring over de verdeling van de bevoegdheden, frequente wissel van deskundigen,

and the Swedish ESF Council regular meetings, working paper on distribution of powers¼.
de raad voor de Arbeidsmarkt(AMS) en de Zweedse ESF-raad geregelde vergaderingen, werkdocument over de verdeling van bevoegdheden enz.

compliance with the EU's distribution of powers, and the objectives of social integration
inachtneming van de bevoegdheidsverdeling van de EU en maatschappelijke integratie

the institutional structure and the distribution of powers, the status of the Charter of Fundamental Rights,
de institutionele structuur en de verdeling van debevoegdheden, de status van het Handvest van de grondrechten

The subsidiarity principle not only concerns the distribution of powers between the various territorial levels,
Het subsidiariteitsbeginsel betreft niet uitsluitend de verdeling van bevoegdheden tussen de verschillende territoriale niveaus,

Considering that this Resolution is without prejudice to the distribution of powers between the Member States,
Overwegende dat deze resolutie niet vooruitloopt op de verdeling van bevoegdheden tussen de Lid-Staten, de Europese Unie

Mr Christensen(ARC).-(DA) The Danish Folketing has decided that the distribution of powers between the Community's institutions should be main tained unaltered and that the right of veto should be retained in the Council of Ministers.
De heer Christensen(ARC).-(DA) Het Deense parlement heeft besloten om vast te houden aan de huidige verdeling van bevoegdheden tussen de communautaire instellingen, alsmede aan het vetorecht in de Raad van ministers.

When the eLearning Action Plan is being implemented at the national level, Member States must, in accordance with the subsidiarity principle and the distribution of powers, seek to work in partnership with local
Bij de omzetting van het eLearning-actieplan in de lidstaten dient conform het subsidiariteitsbeginsel en de verdeling van bevoegdheden gestreefd te worden naar een partnerschap met de lokale

Amendment 16 clarifies that, in the context of the distribution of powers between the Community and the Union, the proposal for a Directive under the first pillar is the appropriate legal instrument
Amendement 16 verduidelijkt dat in het kader van de verdeling van de bevoegdheden tussen de Gemeenschap en de Unie het voorstel voor een richtlijn onder de eerste pijler het juiste wettelijke instrument is

arising from disagreement over the application of the institutional laws on the distribution of powers between Union and islands.
welke voortvloeien uit een geschil over de toepassing van de organieke wetten betreffende de verdeling van de bevoegdheden tussen de Unie en de eilanden.

while at the same time establishing a balanced and stable distribution of powers at the different levels of decision-making: European, national and regional.
waarbij tegelijkertijd een evenwichtige en stabiele verdeling van de bevoegdheden tot stand zal komen op de verschillende besluitvormingsniveaus: Europees, nationaal en regionaal.

Fourthly, the dubious and ambiguous distribution of powers between the first and third pillars was seen again this year with the presidency's move to present a joint action on freedom of movement at the time when Parliament was studying the three so-called Monti proposals,
Ten vierde, waartoe de betwistbare en dubbelzinnige verdeling van bevoegdheden tussen de eerste en de derde pijler kan leiden, hebben we dit jaar weer gezien, toen het voorzitterschap het initiatief nam een gemeenschappelijk optreden inzake het vrije verkeer voor te stellen terwijl het Parlement bezig was de drie voorstellen-Monti in

The fundamental overhaul in the distribution of powers in between the various levels of the central government involved substantial devolution of powers to communities and regions(C& Rs)- their
De ingrijpende wijzigingen in de verdeling van bevoegdheden tussen de ver schillende niveaus van centrale overheid hielden de over dracht in van omvangrijke bevoegdheden aan de gemeen schappen

the Governing Council adopted an Opinion on the distribution of powers between Česká národní banka
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake de verdeling van bevoegdheden tussen Česká národní banka

more compulsory expenditure is slipped into the category of non-compulsory expenditure and the distribution of powers laid down by the Treaties is surreptitiously changed.
uitgaven in de categorie van niet-verplichte uitgaven terechtkomen en dat zo op slinkse wijze de door de Verdragen vastgelegde verdeling van de bevoegdheden wordt gewijzigd.

just like the European Parliament, have to submit a proposal by, say, Spring 2002 on this distribution of powers.
resultaat hiervan zou dan rond de lente van 2002 een voorstel over die afbakening van bevoegdheden overgelegd moeten worden, parallel aan een voorstel van het Europees Parlement.

administration in staff management require, inter alia, that the distribution of powers within any Community body
de regels van behoorlijk bestuur op het gebied van het personeelsbeleid met name veronderstellen dat de verdeling van bevoegdheden binnen elk communautair orgaan

Agreements concerning the distribution of power are often problematic.
Akkoorden over machtsdeling zijn meestal problematisch.