DITHERING - vertaling in Nederlands

• dithering
• aarzeling
• met aarzelen

Voorbeelden van het gebruik van Dithering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recommended for repair patches where paint dithering is needed to match areas,
Aanbevolen voor reparatie plekken waar de verf dithering nodig is om gebieden,

Example of Pattern Transparency dithering(left) and applied to a web page background(right) Interlace.
Voorbeeld van dithering voor patroontransparantie(links) en toegepast op de achtergrond van een webpagina(rechts).

And yet the last time you spoke is was all doubt, dithering… and treachery.
En toch was Uw laatste toespraak gemarkeerd door twijfel, aarzeling en verraad.

Note 3: If dithering occurs after delivery,
Opmerking 3: als dithering plaatsvindt na aflevering,

Maurice 23 September 2016 23 September 2016 No Comments on Dithering& dither: what& why?
Maurice 23 september 2016 23 september 2016 Geen reacties op Dithering& dither: wat& waarom?

It is typically applied along with other audio and digital processing, such as dithering.
Het wordt meestal toegepast in combinatie met andere audio-en digitale verwerking, zoals dithering.

The Commission, by dithering, has wasted time
Door haar getreuzel heeft de Commissie tijd verloren

GIFs make use of the dithering process which is two-pixel colours combining with each other to make one in order to reduce the number of colours required.
GIF's maken gebruik van het ditheringproces, waarbij kleuren van twee pixels met elkaar worden gecombineerd om er een te maken om het aantal benodigde kleuren te verminderen.

And the team is dithering. We're about to meet with the Germans to green-light an operation for tomorrow.
En het team is aan het talmen. We spreken de Duitsers zo meteen om de operatie van morgen goed te keuren.

And the team is dithering. to green-light an operation for tomorrow, We're about to meet with the Germans.
En het team is aan het talmen. We spreken de Duitsers zo meteen om de operatie van morgen goed te keuren.

immediate ON/ OFF, dithering mode for system power sharing, and switch state polling.
onmiddellijk AAN/ UIT, ditheringmodus voor systeemvermogen delen en schakelen status opvragen.

with a software that not support dithering.
geen ondersteuning biedt van dithering.

such as dithering.
digitale verwerking, zoals ditheren.

Find more money and stop dithering. You want a bigger army.
Als je een groter leger wilt, regel dan meer geld en hou op met dat getalm.

find more money and stop dithering.
meer geld en hou op met dat getalm.

backtracking and dithering over ethical guidelines,
terugkrabbelen en aarzelen over ethische richtlijnen,

especially American, dithering on their offer to jointly set up a future planning agency
vooral door de Amerikaanse aarzeling op hun aanbod om gezamenlijk een bureau voor toekomstplanning op te zetten

Too mortified to speak in front of a crowd he overrates, that letter struck me as the dithering of a naive youth under the veil of philosophy.
Integendeel, die brief trof mij als de aarzeling van een naïeve jongere, onder het mom van filosofie.

The yawning gap which divides the few good proposals contained in the strategy paper and European dithering in this area- I have no other word for it- shows that it will really take a miracle if we are to achieve anything specific at Tampere.
De diepe kloof, collega's, die ligt tussen de weinige goede voorstellen van de strategienota en het Europese gezwalk op dit terrein- want ik heb er geen ander woord voor- toont dat er eigenlijk een mirakel zou moeten gebeuren om concrete resultaten neer te zetten op Tampere.

I am in a conventional dither, With a conventional star in my eye.
Ik ben in een conventionele dithering, Met een klassieke ster in mijn oog.