DIVINE LAW - vertaling in Nederlands

• goddelijke wet
• goddelijk recht
• goddelijke wetten
• wet van god
• goddelijke rechtsorde

Voorbeelden van het gebruik van Divine law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He who turns away his ear from hearing the divine law, even his prayer shall be an abomination.
Hij die zijn oor afwendt en niet luistert naar de goddelijke wet, zelfs diens gebed zal een gruwel zijn.

He calls the people to bring back the divine law in the centre of gravity of the society.
In het midden van de zwaartekracht van de onderneming. Hij roept de mensen op om de goddelijke wet terug te brengen.

He calls the people to bring back the divine law in the centre of gravity of the society.
Hij roept alle volkeren op… de goddelijke wetten na te leven.

No one is above Divine Law, everyone has to answer for their actions whether on Earth
Niemand staat boven de Goddelijke Wet, iedereen moet zich verantwoorden voor hun acties,

When we work in harmony with divine law we have with us the whole force of the stream of living waters to carry us along.
Wanneer we in harmonie met de goddelijke wet werken hebben we de hele kracht van de stroom van levend water bij ons om ons verder te dragen.

It is not contrary to the natural and divine law for a slave to be sold,
Het druist niet tegen de natuurwet of de goddelijke wet in om een slaaf te kopen,

It is not contrary to the natural and divine law for a slave to be sold,
Het druist niet in tegen de natuurwet of de goddelijke wet dat men een slaaf verkoopt,

It is not contrary to the natural and divine law for a slave to be sold,
Het is niet in strijd met de natuurwet en de goddelijke wet dat een slaaf wordt verkocht,

Again should you have discerned the growth of the understanding of divine law in perfect keeping with these enlarging concepts of divinity.
Verder zouden jullie de groei in het begrip van de goddelijke wet opgemerkt moeten hebben, die volmaakt gelijke tred houdt met deze groeiende voorstellingen van goddelijkheid.

these demons defied divine law and tried to take the place of the devil.
tartte deze demonen met de goddelijke wet. En probeerde de duivel zijn plaats in te nemen.

The argument from divine law, that‘Christ established things this way'(Ordinatio Sacerdotalis§ 2),
Het argument vanuit het goddelijk recht dat‘Christus de dingen zo heeft beschikt(Ordinatio Sacerdotalis§ 2),

They believe that the Divine Law, the Shari'a, should be taken very seriously,
Zij geloven dat de Wet van God, de Shari'a, ernstig moet worden genomen.

best of all, on divine law.
gebaseerd is op het goddelijk recht.

in conformation with the precepts of divine law.
ook conform de leefregels van de goddelijke wetten.

have each been given a divine law(Torah, Gospel
christenen en moslims) ieder een goddelijk wet(Thora, Evangelie

the existence of the divine law on which the mind is framed,
het bestaan van de goddelijke wetmatigheid waarop de geest gestoeld is,

Qutb argues that this shows the wisdom of his sacred book because it gradually imposes divine law on recalcitrant humans,
Qutb argumenteert dat dit de wijsheid van zijn heilige boek aantoont omdat het geleidelijk de goddelijke wet op weerspannige mensen oplegt,

Slavery itself, considered as such in its essential nature, is not at all contrary to the natural and divine law, and there can be several just titles of slavery and these are referred
Slavernij als zodanig is in het geheel niet strijdig met de natuurwet en de goddelijke wet, en er kunnen verschillende terechte gronden voor slavernij zijn

a polytheism which makes even the lavatory an object of divine law.
dat ook de beste kamer tot een voorwerp van de goddelijke wet maakt.

therefore his koran is to be seen as divine law and not as a book of a human being,
daarom moet zijn koran worden gezien als de goddelijke wet en niet als een menselijk boek,