DO BELONG - vertaling in Nederlands

• hoor
• horen
• hoort
• thuishoor
• deel uitmaken

Voorbeelden van het gebruik van Do belong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do belong on the battlefield, Aja.
Je hoort thuis op het slagveld, Aja.

I still find a strange construction, but it will do belong here.
Ik blijf het een rare constructie vinden, maar het zal er hier wel bijhoren.

Control crime and prove that communities do belong to the people.
Misdaad bestrijden. De gemeenschap is van 't volk.

Because then I probably do belong there.
Dan hoor ik daar misschien thuis.

I am so right that I know where you do belong.
Ik weet zelfs zeker waar jij wel thuishoort.

The marks on the door do belong to Pastor Earle.
De afdrukken op de deur behoren aan dominee Earle.

Because maybe you do belong in Christmasland.
Omdat je misschien toch thuishoort in Kerstland.

Except in mine, the hands do belong to someone else.
Behalve dat in mijn droom, die handen echt aan iemand anders toebehoren.

But before that I was in Block 8, cell 26. I do belong to Block 11, cell 6.
Ik hoor inderdaad in blok 11, cel 6… maar daarvoor zat ik in blok 8, cel 26.

And if the system paired us up, then maybe somehow I do belong here with him. People come in pairs here.
Mensen komen hier in paren, en als het systeem ons koppelde… dan hoor ik hier misschien met hem te zijn.

And then maybe after some time passes, we will realize that maybe we do belong together.
Misschien beseffen we na een tijdje… dat we wel bij elkaar horen.

Maybe you do belong on a bike because you don't seem very willing to step off it.
Want je maakt niet veel aanstalten om eraf te stappen. Misschien hoor je wel op een fiets thuis.

People come in pairs here, I do belong here with him. and if the system paired us up, then maybe somehow.
Mensen komen hier in paren, en als het systeem ons koppelde… dan hoor ik hier misschien met hem te zijn.

Then maybe somehow I do belong here, with him! People come in pairs here and if the system paired us up.
Mensen komen hier in paren, en als het systeem ons koppelde… dan hoor ik hier misschien met hem te zijn.

while I do belong to the earth, I wish to speak of you--of our friends.
ik nog tot de wereld behoor, wil ik u over u, over onze vrienden spreken.”.

In Italy, although the great majority of pharmacies do belong to pharmacists(92.50% in 1975),
In Italië kent men evenmin monopolies, niettegenstaande de overgrote meerderheid van de apotheken eigendom is van de apothekers 92,

where you're from, or what you have done… maybe you do belong in there.
wat je hebt gedaan… misschien behoor je wel hier.

symbolizes the fact that these countries do belong to Europe.
deze landen bij Europa horen.

if the Member States of the Community which do belong to Nato represent the security interests of the Community,
Ierland geen NAVO-lid is en als de tot de Navo behorende Lid-Staten van de gemeenschap de veiligheidsbelangen van de Gemeenschap vertegenwoordigen,

Of Allah, to Whom do belong all things in the heavens
Hij is God, wien alles toebehoort wat in den hemel en op de aarde is,