DO EVERYTHING IN MY POWER - vertaling in Nederlands

• alles doen wat in mijn macht
• alles in mijn kracht doen

Voorbeelden van het gebruik van Do everything in my power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, Heidi's staying here, and I'm gonna do everything in my power to turn things around.
En ik ga alles doen wat in mijn macht ligt om de dingen om te draaien. Ja, Heidi blijft hier.

Bring me the Staff of One and I will do everything in my power to help.
Bring me de Staf van Eén en ik zal alles doen wat in mijn macht ligt om te helpen.

I will do everything in my power to make sure the truth comes out.
Ik zal alles doen wat in mijn macht ligt, om te zorgen dat de waarheid naar buiten komt.

I will do everything in my power to make it happen.
zal ik alles doen wat in mijn macht ligt om het te laten gebeuren.

So, I will do everything in my power to make sure that your boy doesn't fall behind.
Om ervoor te zorgen dat je jongen niet achterop raakt. Dus ik zal alles doen wat in mijn macht ligt.

I will do everything in my power.
Dus ik zal alles doen wat in mijn macht ligt.

You are entitled to a fair trial and I will do everything in my power to make sure you have one.
Je hebt recht op een eerlijk proces en… ik zal alles doen, wat in mijn macht ligt… om te verzekeren, dat je dat krijgt.

To make sure you have one. and I will do everything in my power Now, you are entitled to a fair trial.
Ik zal alles doen, wat in mijn macht ligt… Je hebt recht op een eerlijk proces en… om te verzekeren, dat je dat krijgt.

I'm gonna do everything in my power not to become him.
ga ik alles doen wat in m'n macht ligt om hem niet te worden.

You have my word that I will do everything in my power to make sure Steven Frost makes his way safely back home.
Je hebt mijn woord dat ik zal alles doen in mijn macht… om te zorgen dat Steven Frost op een veilige manier thuis komt.

And I promise I will do everything in my power to keep you safe.
En ik beloof dat ik zal alles doen In mijn macht ligt om je veilig te houden.

I'm gonna do everything in my power to make sure that you pay dearly for your crimes.
en ik zal alles in m'n macht doen om te zorgen dat je fors boet voor je misdaden.

If I were you, I would do everything in my power to dissuade her.
Als ik jou was, zou ik er alles aan doen wat in mijn macht ligt, om haar te ontmoedigen.

Well, I will do everything in my power to find the person who used the astrolabe.
Nou, ik zal alles in m'n macht doen om de persoon die de astrolabium gebruikt heeft te vinden.

Therefore as of today, I will do everything in my power… to take back control… of the company that I created.
Daarom is met ingang van vandaag… zal ik alles doen binnen mijn vermogen… de controle terug te nemen van het bedrijf dat ik creëerde.

If you come with me, I will do everything in my power to get you to the NBA.
Als je met me meekomt, zal ik alles wat in mijn macht is doen om jou bij de NBA te krijgen.

I will do everything in my power to serve faithfully
Ik zal alles doen in mijn vermogen om trouw te dienen

But I will do everything in my power to help keep you safe, to help you find your place here.
Maar ik zal alles binnen mijn macht doen om jou veilig te houden.

I have limited resources, but I do everything in my power to protect my students.
Ik heb beperkte middelen, maar ik doe alles in mijn macht om mijn studenten te beschermen.

That man out there is a civilian, and I will do everything in my power to protect him.
En ik zal alles in mijn macht doen om hem te beschermen. Die man daarbuiten is een burger.