DO NOT ENDANGER - vertaling in Nederlands

• niet in gevaar brengen
• geen gevaar
• niet in het gedrang brengen
• niet in gevaar brengt
• zijn niet gevaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Do not endanger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

establish that products do not endanger the safety of persons,
erop toe te zien dat deze produkten geen gevaar inhouden voor de veiligheid van personen,

in which organised crime and terrorism do not endanger the hard-won freedoms and rights which we all enjoy.
moeite verworven vrijheden en rechten niet in gevaar brengen.

competition rules do not endanger the provision of public services and equally that Member States' financing arrangements do not distort the market for tradable services;
mededinging de openbare dienstverlening niet in het gedrang brengen, en dat de financieringsregels van de lidstaten de markt voor verhandelbare diensten niet verstoren;

measures taken by public authorities to ensure that products comply with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation and do not endanger health, safety
maatregelen van overheidsinstanties om ervoor te zorgen dat producten voldoen aan de toepasselijke eisen die zijn opgenomen in de harmonisatiewetgeving van de Unie en geen gevaar opleveren voor de gezondheid

monitoring of environmental measures, provided such activities do not endanger the fulfilment of the other tasks established by this Article.
uitbreiden van hun systemen voor de controle op milieumaatregelen, mits die activiteiten de volvoering van de andere in dit artikel genoemde taken niet in gevaar brengt.

These are all considered acceptable by the Commission as they do not endanger the original objectives as set out by the Commisison
De Commissie acht al deze amendementen aanvaardbaar omdat ze de oorspronkelijke doelen van de Commissie niet op de helling zetten, of omdat ze ondanks oppervlakkige wijzigingen van deze doelen,

it is important to ensure that decisions adopted by them do not endanger the finances of the NCB as a whole.
door hen genomen besluiten de financiën van de nationale centrale bank als geheel niet in gevaar kunnen brengen.

when no data are available to demonstrate that residues do not endanger consumer health, no residues may
zijn die aantonen dat de residuen de gezondheid van de consument niet schaden, mogen geen residuen worden toegestaan met een gehalte van meer

may be made available or put into service for use in accordance with their intended purpose only if they do not endanger the safety and health of persons,
bedoelde producten mogen alleen aangeboden of in bedrijf gesteld worden voor het bestemde doel als zij geen gevaar opleveren voor de veiligheid

distribution chain should take appropriate measures to ensure that products covered by this Directive do not endanger the safety and health of persons,
distributieketen moeten passende maatregelen nemen om te waarborgen dat de onder deze richtlijn vallende producten geen gevaar opleveren voor de veiligheid

ensure that CE marked ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content do not endanger safety, and that such fertilisers are not used for purposes other than those for which they are intended,
van een CE-markering voorziene meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte de veiligheid niet in het gedrang brengen en dat die meststoffen niet worden gebruikt voor andere doelen dan die waarvoor ze bestemd zijn,

used for their intended purpose, they do not endanger the health and safety of persons
in bedrijf gesteld kunnen worden, indien zij geen gevaar opleveren voor de veiligheid

monitoring of environmental measures, provided such activities do not endanger the fulfilment of the other tasks established by this Article; such advice may also include peer reviews by experts at the specific request of Member States;
mits die activiteiten de volvoering van de andere in dit artikel genoemde taken niet in gevaar brengt; dit advies kan op uitdrukkelijk verzoek van lidstaten ook evaluatie door deskundigen op het betrokken vakgebied(peer reviews) omvatten;

put into service only if they do not endanger the health or safety of persons
in bedrijf gesteld indien zij geen gevaar opleveren voor de veiligheid

equipment made available on the market comply with the requirements set out in the relevant Union legislation and do not endanger health, safety
uitrustingsstukken die op de markt worden aangeboden, voldoen aan de voorschriften van de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie en geen gevaar opleveren voor de gezondheid,

put into service for use in accordance with their intended purpose only if they do not endanger the safety and health of persons,
de handel gebracht en in bedrijf gesteld worden voor het bestemde doel, als zij geen gevaar opleveren voor de veiligheid

used for their intended purpose, they do not endanger the health and safety of persons
in bedrijf gesteld kunnen worden, indien zij geen gevaar opleveren voor de veiligheid

Paint that does not endanger the product.
Verf die het product niet in gevaar brengt.

You don't endanger their lives cos you fancy a lift home.
Je brengt ons niet in gevaar omdat je een lift naar huis wilt.

So don't endanger our shipping privileges trying.
Breng onze reisprivileges niet in gevaar door het te proberen.