DO NOT GRIEVE - vertaling in Nederlands

• treur niet
• niet bedroefd
• wees niet bedroefd
• rouw niet
• niet alzoo
• wees niet treurig

Voorbeelden van het gebruik van Do not grieve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, o Sugriva, do not grieve.
Daarom, 0 Sugriva, wees niet bedroefd.

So do not grieve for those who disbelieve.
En treur niet om het ongelovige.

Do not grieve.
Rouw niet om mij.

But do not grieve for those who deny the truth.
En treur niet om het ongelovige.

Do not grieve.
Rouw niet.

Do not grieve the RUACH ha KODESH, do not grieve your IMMAYAH.
Bedroef de RUACH ha KODESH niet, bedroef jullie IMMAYAH niet..

Do not grieve for the unbelieving people.
En treur niet om het ongelovige.

I do not grieve for them, Milord.
Ik rouw niet om hen, Milord.

Bleeding. you do not grieve alone. My child.
Je treurt niet alleen. Bloedend. Mijn kind.

But do not grieve for the unbelieving nation.
En treur niet om het ongelovige.

I do not grieve for them, Milord.
Ik rouw niet om ze, Milord.

You do not grieve alone. Bleeding. My child.
Je treurt niet alleen. Bloedend. Mijn kind.

My child, you do not grieve alone. Bleeding.
Je treurt niet alleen. Bloedend. Mijn kind.

Come on, do not grieve.
Kom, niet treuren.

He was a monstrous being. Do not grieve.
Hij was een monsterlijk wezen.

Bleeding. you do not grieve alone. My child.
Bloedend. Mijn kind, je treurt niet alleen.

You do not grieve alone. Bleeding. My child.
Bloedend. Mijn kind, je treurt niet alleen.

My child, you do not grieve alone. Bleeding.
Bloedend. Mijn kind, je treurt niet alleen.

And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
En treur niet over hen en wees niet benauwd voor wat zij beramen.

Do not grieve for them(the unbelievers),
En treur niet over hen(de ongelovigen),