DO SAY MAY - vertaling in Nederlands

• zegt kan
• wel zegt kan

Voorbeelden van het gebruik van Do say may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anything you do say may be given in evidence.
Alles wat u zegt kan als bewijs dienen.

Taken down and used in evidence against you. But anything you do say may be.
Maar alles wat je zegt kan tegen je gebruikt worden.

Anything you do say may be used in evidence.
Alles wat u wel zegt, kan als bewijs worden opgevoerd.

Anything you do say may be given in evidence.
Wat je zegt kan dienen als bewijsmateriaal.

Anything you do say may be given in evidence.
Alles wat je wel zegt, kan als bewijs gelden.

Anything you do say may be used in evidence.
Wat u wel zegt, kan tegen u gebruikt worden.

Anything you do say may be given in evidence.
Alles wat je zegt kan worden gegeven in het bewijs.

And, of course, anything you do say may be used in evidence.
En natuurlijk, alles wat je zegt kan worden gebruikt als bewijs.

Anything you do say may be given in evidence.
Alles wat je wel zegt mag worden opgegeven als bewijs.

Anything you do say may harm your defense.
Je hoeft niks te zeggen, en wat je zegt kan je verdediging schaden.

Anything you do say may be given in evidence.
Alles wat je zegt, mag als bewijs worden gebruikt.

You're not obliged to say anything but anything you do say may be taken down and given in evidence.
Maar alles wat u zegt kan genoteerd worden en als bewijs dienen.- U bent niet verplicht iets te zeggen..

You don't have to say anything but anything you do say may be… Save your breath.
Je hoeft niets te zeggen, maar alles wat je zegt kan.

You do not have to say anything, but anything you do say may be used in evidence against you.
U mag zwijgen, maar alles wat u zegt kan tegen u gebruikt worden als bewijs.

You are not obliged to say anything, but anything you do say may be given in evidence.
Je hoeft niets te zeggen, maar alles wat je zegt kan als bewijs dienen.

it may harm your defence if you fail to mention something under questioning that you later go on to rely on in court and, of course, anything you do say may be taken down in evidence.
het kan uw verdediging schaden als u bij ondervraging faalt iets te melden waarop u later gaat vertrouwen in de rechtszaal en natuurlijk, alles wat u zegt kan als bewijs worden gebruikt.

What? Anything you do say may be given in evidence.
Wat?- Alles wat je zegt… kan als bewijs dienen.

And anything that you do say may be given in evidence.
En alles wat je zegt, kan als bewijs gebruikt worden.

And anything that you do say may be given in evidence.
Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden.

Of course, anything you do say may be used in evidence.
Natuurlijk, kan alles wat je zegt als bewijs worden gebruikt.