DOES THAT MEAN ANYTHING - vertaling in Nederlands

• betekent dat iets
• betekend dat iets

Voorbeelden van het gebruik van Does that mean anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we get killed, does that mean anything to you?
Betekent het iets voor je als wij omkomen?

Does that mean anything to you?
Betekent dat wel iets voor jou?

Rinaldo and Vasquez-- does that mean anything?
Rinaldo en Vasquez zegt dat iets?

Does that mean anything?
Betekend dat niets?

I'm an American. Does that mean anything?
Betekent dat niets meer? Amerikaan?

Does that mean anything? I'm an American.
Betekent dat niets meer? Ik ben een Amerikaan.

Does that mean anything to you?
Betekent dat niets?

Does that mean anything? I'm an American.
Betekent dat niets meer? Amerikaan.

Does that mean anything?
Heeft dat iets te betekenen?

Motorcycle club. Does that mean anything to you?
Zegt je dat iets? Motorclub?

The name, uh, Malcolm ward… Does that mean anything to you?
De naam Malcolm Ward, betekent die iets voor jou?

This part about the… the secret remaining underwater, does that mean anything to you?
Dit deel over het… het geheim blijven onderwater, betekent dat iets voor jou?

Did that mean anything to you?
Betekent dat iets voor je?

But I bet that's the only thing you ever did that meant anything.
Maar ik durf te wedden dat dat het enige is wat je ooit gedaan hebt, wat enige betekenis heeft.

Does that mean anything?
Betekent dat iets?

Does that mean anything?
Zegt je dat iets?

Does that mean anything?
Wat bedoelt ze?

Does that mean anything?
Zegt jou dat iets?

Does that mean anything?
Wil dat iets zeggen?

Does that mean anything?
Zegt je dat wat?