DON'T BE TOO HARD - vertaling in Nederlands

• wees niet te hard
• wees niet te streng
• wees niet zo hard

Voorbeelden van het gebruik van Don't be too hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry!- Don't be too hard on yourself.
Sorry.-Niet te hard zijn.

Don't be too hard on yourself.
Niet te hard zijn voor jezelf.

Don't be too hard on yourself but do this step by step.
Wees niet te streng voor jezelf maar doe dit stap per stap.

Don't be too hard on Katie.
Wees niet te streng tegen Katie.

Don't be too hard on her.
Doe niet zo moeilijk tegen haar.

Don't be too hard on her.
Wees niet te streng tegen haar.

Don't be too hard on old Michael.
Wees niet te boos op Michael.

Don't be too hard on yourself. Come on.
Wees niet te streng voor uzelf. Kom op.

Don't be too hard on him.
Wees niet te hard voor hem.

Don't be too hard on'em, sir. Go on.
Wees niet te streng, mijnheer. Kom op.

Don't be too hard on yourself.
Wees niet zo streng voor jezelf.

Don't be too hard on yourself, Steven.
Wees niet te streng voor jezelf, Steven.

Go on. Don't be too hard on'em, sir.
Ga verder. Wees niet te streng voor hen, meneer.

Don't be too hard.
Wees niet te streng.

Don't be too hard on yourself. Great parenting.
Wees niet te streng voor jezelf. Prima ouderschap.

Please don't be too hard on him, general.
Wees niet te streng voor hen, generaal.

Don't be too hard on yourself- mistakes make some of the best recipes!
Wees niet te hard voor jezelf- fouten maken zorgt vaak voor de beste recepten!

Go on. Don't be too hard on'em, sir, they're only children.
Ga verder. Wees niet te streng voor hen, meneer.

Do not be too hard on him, Muel!
Wees niet te hard voor hem, Muel!

Do not be too hard on yourself, my child.
Wees niet te hard voor jezelf, mijn kind.