DON'T TRY TO STOP ME - vertaling in Nederlands

• probeer me niet tegen te houden
• probeer me niet te stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Don't try to stop me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm leaving and don't try to stop me.
Ik ga. Probeer me niet tegen te houden.

I can.- Don't try to stop me, D'Argo.
Ik kan het.- Probeer me niet tegen te houden, D'Argo.

Please, don't try to stop me.
Zoon…- Alsjeblieft, probeer niet om me tegen te houden.

Don't try to stop me.
Probeer mij niet te stoppen.

Don't try to stop me.
Probeer niet om me tegen te houden.

Don't try to stop me from killing these men. Whoever you are.
Wie je ook bent, probeer mij niet te stoppen deze mannen te doden.

So please, don't try to stop me.
Dus probeer me niet te stoppen alsjeblieft.

Don't try to stop me.
Probeer niet om me te stoppen.

Please, don't try to stop me.
Alsjeblieft, probeer niet om me tegen te houden.

I'm having a drink so don't try to stop me!
Ik neem een drankje, dus probeer me niet tegen tehouden!

so… Don't try to stop me.
dus… Probeer me niet tegen te houden.

Don't try to stop me, Zev Oh- I wasn't planning to..
Probeer me niet te stoppen, Zev Oh- dat was ik niet van plan.

that's all, and don't try to stop me.
dat is alles, en probeer me niet te stoppen.

Don't try to stop me, you know I can't.
Probeer me niet tegen te houden, ik sla je neer en je weet dat ik het kan.

Stay back. don't try to stop me from killing these men. Whoever you are.
Wie je ook bent, probeer mij niet te stoppen bij het doden van deze mannen. Blijf daar.

Unless you want the rest of these mines to come crashing down on top of us, don't try to stop me.
Tenzij je nog meer wilt laten instorten, zou ik me niet tegenhouden.

my new wife, and don't try to stop me.
en je kunt me niet tegenhouden.

Do not try to stop me.
Probeer me niet tegen te houden.

Do not try to stop me.
Probeer me niet te stoppen.

Garnett, do not try to stop me.
Garnett, probeer me niet tegen te houden.