DOOR WILL OPEN - vertaling in Nederlands

• deur zal opengaan
• deur gaat open
• deur zal openen
• deur opent
• deur opengaat
• deur op open
• zal de deur open gaan

Voorbeelden van het gebruik van Door will open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A door will open.
Er gaat een deur open.

And a car will slow beside you, and a door will open and someone you know, even trust,
Een auto komt langzaam naast u rijden. De deur gaat open en een man die u kent,

knock and the door will open.
Klop en deur zal openen.

You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today… when a mail truck will slow beside you, the door will open.
Als er een postwagen naast je komt rijden en de deur opent. Je wandelt, misschien op een mooie herfstdag als deze.

When choosing the loop should pay attention to which way the door will open.
Bij de keuze van de lus moeten aandacht besteden aan welke kant de deur zal openen.

When the door will open… I yearn for that moment.
Ik verlang naar het ogenblik dat de deur opengaat… en iedereen zich toewendt naar Hem die binnenkomt.

You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today when a mail truck will slow beside you, the door will open.
Je wandelt, misschien op een mooie herfstdag als deze… als er een postwagen naast je komt rijden en de deur opent.

When the door will open… and all the faces will turn to him. I long for that moment.
Ik verlang naar het ogenblik dat de deur opengaat… en iedereen zich toewendt naar Hem die binnenkomt.

I yearn for that moment… when the door will open… and all the faces will turn to him.
Ik verlang naar het ogenblik dat de deur opengaat… en iedereen zich toewendt naar Hem die binnenkomt.

and then the door will open.
de zuurstof opraakt, en de deur open gaat.

Turn it, and a door will open which will lead you to the dungeon.
Draai het, en er gaat een deur open die u naar de kerker zal leiden.

Hopefully, that door will open and we can get offthis thing before… it blows the hell up.
Hopelijk, gaat de deur dan open en kunnen we van dit ding af voordat… het opgeblazen wordt.

Hopefully that door will open and we can get off before it blows.
Hopelijk, gaat de deur dan open en kunnen we van dit ding af voordat… het opgeblazen wordt.

And that phone always goes off when we are watching a good thriller, the tension is building, the door will open and the main character will find the gruesome mutilated body of his beloved… Trilitrilitri… Trilitrilitri… Can you feel it?
En natuurlijk gaat de telefoon altijd af als we een goede thriller zitten te kijken, de spanning bouwt op, de deur zal opengaan en de protagonist zal het lijk van zijn geliefde aantreffen in een gruwelijke opbaring…?

the device will send signals to the door, and the door will open.
het apparaat zal signalen naar de deur verzenden, en de deur zal openen.

Doors will open in 15 minutes.
De deuren openen over 15 minuten.

The doors will open on the right-hand side.
Deuren openen aan de rechterzijde.

Doors will open wherever your investigation leads you.
Dit onderzoek opent alle deuren voor u.

You kiss his ring, and doors will open.
Je kust zijn ring, en deuren openen zich voor je.

Doors will open beneath them. As I begin to siphon.
Terwijl ik begin te hevelen, gaan eronder deuren open.