DRAW YOU A MAP - vertaling in Nederlands

• kaart voor je tekenen
• een plattegrond tekenen

Voorbeelden van het gebruik van Draw you a map in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have drawn you a map with the address.
Ik heb een kaart getekend bij het adres.

I, uh, drew you a map so you wouldn't get lost.
Ik heb een kaart voor je getekend, zodat je niet verdwaalt.

How could you get lost? I drew you a map!
Hoe kunnen jullie verdwalen, ik heb een kaart getekend.

If I drew you a map. Now it looks like you couldn't find your dignity.
Als ik een kaart voor je tekende. Nu lijkt 't of je je zelfrespect zelfs niet zou kunnen vinden.

I have drawn you a map to the cabin near Mount Dennis where Mr. Smith lives.
Bij Mount Dennis waar Mr Smith woont. Ik heb een kaart getekend naar de hut.

Yes, I have drawn you a map to the cabin near Mount Dennis.
waar Mr Smith woont. Ik heb een kaart getekend naar de hut.

I will draw you a map.
Ik teken een kaart voor je.

I will draw you a map.
Ik kan je een kaart tekenen.

I will draw you a map.
Ik teken wel een kaart.

I can draw you a map.
Ik kan een een plattegrond voor je maken.

I will draw you a map.
Ik teken wel een plattegrondje.

I will draw you a map.
Ik zal je een kaart maken.

I will draw you a map.
Ik zal het uittekenen.

I can draw you a map.
Dan teken ik een plattegrond voor je.

I can draw you a map.
Ik zal een kaart voor je maken.

I will even draw you a map.
Ik teken je zelfs een kaart.

I need to draw you a map?
Moet ik soms een kaart tekenen?

I'm not gonna draw you a map.
Ik teken geen kaart voor je.

I can't even draw you a map.
Ik kan zelfs niet eens een kaart voor je maken.

Do I need to draw you a map?
Moet ik een kaart voor je tekenen?