DREYFUS - vertaling in Nederlands

• dreyfus

Voorbeelden van het gebruik van Dreyfus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the only way to keep Dreyfus on the island.
Dat is de manier om Dreyfus op het Duivelseiland te houden.

Romeo with a biology book. Cates, latter-day Dreyfus.
Een moderne Dreyfus, de Romeo van de biologie.

It is he who imagined dictating the Dreyfus memo;
Hij is degene die op het idee kwam het borderel aan Dreyfus te dicteren;

And I'm Carol Dreyfus.
Ik ben Carol Dreyfuss.

This could be as big as the Dreyfus Affair.
Dit kan even belangrijk worden als het proces van Dreyfus.

Is supposedly the Inspector Dreyfus.
Het is inspecteur Dreyfuss.

Put Dreyfus on trial again.
Ene nieuw proces tegen Dreyfus.

Look, the copy of the Dreyfus note.
Kijk, een kopie van het briefje van Dreyfus.

Are you obsessed with the idea to replace Dreyfus with Esterhazy?
Bent u geobsedeerd door het idee om Esterhazy door Dreyfus te vervangen?

It also decided to review Captain Dreyfus' conviction.
En ze heeft ook besloten om de veroordeling van kapitein Dreyfus te herzien.

Hubert Dreyfus. Senator, thank you for joining us.
Fijn dat u er bent, senator. Hubert Dreyfuss.

I want to see the Dreyfus file.
Ik wil het geheime dossier van de Dreyfusaffaire zien.

Look, the copy of the Dreyfus note.
Kijk! Een afdruk van de lijst van Dreyfus.

He signed Émile Zola's manifesto supporting Alfred Dreyfus, a Jewish army officer who had been falsely convicted of espionage.
Hij ondertekende het manifest van Emile Zola dat opriep tot steun voor Alfred Dreyfus, een joodse legerofficier die ten onrechte veroordeeld was voor spionage.

Dreyfus was elected a Fellow of the American Academy of Arts
Derrida was lid van de American Academy of Arts and Sciences

For more than a month he followed Alfred Dreyfus' trial in Rennes with great indignation and returned to Paris in a desperate frame of mind after the absurd sentence.
Verontwaardigd volgt hij meer dan een maand lang het proces tegen Alfred Dreyfus in Rennes en keert daarna wanhopig terug naar Parijs.

I noticed the resemblance of the handwriting with the document which has proven Dreyfus guilty.
Met dat van het document over de schuld van Dreyfus. Ik was verbaasd door de gelijkenis van zijn handschrift.

In which he calls Dreyfus that scumbag D. He showed him the document.
Hij toonde hem het document waarin naar Dreyfus verwezen wordt als"die venijnige D".

He showed him the document in which he calls Dreyfus that scumbag D.
Hij toonde hem het document waarin naar Dreyfus verwezen wordt als"die venijnige D".

Kiefer Sutherland and Richard Dreyfus.
Keifer Sutherland en Richard Dreyfuss.