DRIVER SAID - vertaling in Nederlands

• chauffeur zei
• bestuurder zei
• chauffeur zegt

Voorbeelden van het gebruik van Driver said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bus driver said she never even looked up from her phone.
Volgens de chauffeur keek ze op haar telefoon.

The taxi driver said you had a brown rucksack.
De chauffeur vertelde dat u een bruine rugzak had.

And hit a pole. Driver said he lost control on some ice.
De chauffeur beweert dat hij door ijs slipte en een paal raakte.

The driver said so.
Dat zei de chauffeur.

The limo driver said he didn't see anything.
De chauffeur heeft gezegd dat hij van niets weet.

She wasn't there. Driver said when he arrived at the location, And?
De chauffeur zei dat toen hij aankwam op de locatie, ze er niet was.- En?

But the driver said that Colby's hands were free,
Maar de bestuurder zei dat Colby's handen los waren,

Was meeting us at his campgrounds. I might. All right, the driver said that Mr. Parker.
Misschien. Goed, de chauffeur zei dat de heer Parker ons ontmoette op zijn camping.

The driver said he didn't eat it, but his face is covered in mayonnaise.
De chauffeur zei dat hij er niet van gegeten had, maar zijn gezicht zit onder de mayo.

My driver said he went to pick you up
Mijn chauffeur zegt dat hij wilde ophalen op die plek

But his face is covered in mayonnaise. The driver said he didn't eat it.
De chauffeur zei dat hij er niet van gegeten had, maar zijn gezicht zit onder de mayo.

The driver said that she was staring at him,
De bestuurder zegt dat ze hem aan staarde, net

Driver said Ames had an overnight bag with him like he was gonna stay the night or the weekend somewhere.
De chauffeur zei dat Ames een tas bij zich had… alsof hij ergens een weekend zou blijven.

Big Pete jumping in with a 10-17. Company driver said Smokey's set up on the southbound side about yardstick 21.
Big Pete komt er even tussen, 'n chauffeur zei dat de smerissen richting zuid staan bij meetlat 21.

The meter of the rickshaw weather did not(the driver said) so that was again problems at the terminus.
De meter van de riksja deed het weer niet(zei de chauffeur) dus dat gaf weer problemen bij het eindpunt.

That completely shut down his truck. that the woman who took her used something Nope, and the transport driver said.
En de chauffeur zei… dat de vrouw die haar meenam, iets gebruikte… wat zijn bus volledig stillegde. Nee.

Nope, and the transport driver said that the woman who took her used something that completely shut down his truck.
En de chauffeur zei… dat de vrouw die haar meenam, iets gebruikte… wat zijn bus volledig stillegde. Nee.

That the woman who took her used something- Nope, and the transport driver said that completely shut down his truck.
Nee. wat zijn bus volledig stillegde.- En de chauffeur zei… dat de vrouw die haar meenam, iets gebruikte.

And the transport driver said that the woman who took her used something that completely shut down his truck.-Nope.
En de chauffeur zei… dat de vrouw die haar meenam, iets gebruikte… wat zijn bus volledig stillegde. Nee.

Nope, and the transport driver said that completely shut down his truck.
En de chauffeur zei… dat de vrouw die haar meenam, iets gebruikte… Nee.