DRUNK DRIVERS - vertaling in Nederlands

• dronken bestuurders
• dronken chauffeurs
• beschonken bestuurders

Voorbeelden van het gebruik van Drunk drivers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I, uh, took down a purse snatcher, two drunk drivers, And a streaking engineer student,
Nee, ik pakte een zakroller en twee dronken bestuurders. En een strippende technische student

No lights at night is the number one reason that cops pull drunk drivers over.
S Nachts geen licht aan, is voor de politie… reden nummer één, om dronken rijders aan te houden.

who's campaigned his entire career on stiffer penalties for drunk drivers.
die zijn hele carrière campagne voerde… voor strengere straffen voor dronken bestuurders.

On the contrary, the numbers of fatal accidents involving drunk drivers, compared with other types of fatal accident, actually rose during that period.
In tegendeel steeg tijdens die periode het aandeel in fatale ongevallen met dronken bestuurders, vergeleken met alle ongevallen met fatale afloop.

Drivers under the influence of cannabis are far less likely to be culpable in traffic accidents than drunk drivers.
Autobestuurders onder invloed van cannabis zijn slechts zelden verantwoordelijk in verkeersongevallen, in vergelijking met dronken rijders.

We should instead take tougher action against persistent drunk drivers who are currently offending and causing road accident deaths
We moeten juist harder optreden tegen dronken chauffeurs die steeds opnieuw achter het stuur gaan zitten met een alcoholgehalte in het bloed dat drie of vier keer boven de bestaande limiet ligt

The principle of subsidiarity is all very well- although I feel that it would be grossly inappropriate to take away the licences of all drunk drivers- but the problem is working out at what point a driver is to be considered drunk according to our highway code.
Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel is op zichzelf een goede zaak- en het is grotesk alle dronken bestuurders het rijbewijs te willen afnemen- maar het blijft een probleem wanneer iemand volgens de verkeersregels als dronken moet worden beschouwd.

The number of convictions of drunk drivers rose slightly between 1997
Het aantal veroordelingen van dronken bestuurders steeg lichtjes tussen 1997

Another bit of good fortune for the majority of those in the human race is something that was noticed during the development of breath analyzers for the detection of drunk drivers and subsequently confirmed in the scientific literature.
Nog iets fortuinlijks voor de meerderheid van het menselijk ras werd ontdekt tijdens de ontwikkeling van adem-analyseapparaten voor de ontdekking van dronken chaufeurs en gevolgd door bevestiging in de wetenschappelijke literatuur.

their own fast drivers, tailgaters or drunk drivers, regardless of whose lives they endanger.
bumperklevers of beschonken bestuurders te beschermen, ongeacht het feit dat daardoor levens in gevaar komen.

The proportion of car injury crashes involving drunk drivers, reduced from 14% to 9% after introduction of RBT in the 1970's.- In Finland,
Het percentage auto ongevallen met letsel waarbij dronken bestuurders betrokken waren, daalde van 14 naar 9 procent na de invoering van RBT

The number of fatalities involving drunk drivers remained close to 80 during the last ten years, the same as in 1970.- In the Netherlands,
Het aantal dodelijke ongevallen waarbij dronken bestuurders betrokken waren is de afgelopen tien jaar stabiel gebleven op ongeveer tachtig,

The police suggested it may have been a drunk driver?
De politie dacht dat het misschien een dronken chauffeur was?

Drunk driver driving on Indian roads- mostly the tourists.
Dronken bestuurder rijden op de Indiase wegen- vooral de toeristen.

I may be a drunk driver but I'm not a murderer.
Ik zat dronken achter 't stuur, maar ik ben geen moordenaar.

Drunk driver t-boned her.
Een dronken bestuurder ramde haar.

Drunk driver drove into the back of her car.
Een dronken bestuurder reed vanachter op haar auto in.

Yes, by a drunk driver with .10 blood alcohol.
Ja, door een dronken automobilist met 0, 10 alcoholgehalte in zijn bloed.

How about a drunk driver, Michael Vick, a murderer?
Wat denk je van een dronken bestuurder, Micheal Vick en een moordenaar?

Drunk driver.
Een dronken bestuurder.