DRUNK DRIVING - vertaling in Nederlands

• dronken rijden
• rijden onder invloed
• dronken autorijden
• dronken chauffeur

Voorbeelden van het gebruik van Drunk driving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said so loud the world on fire, drunk driving a limo.
Ze zei zo luid de wereld in brand, dronken besturen van een limo.

It is not drunk driving, he alludes to.
Daarmee bedoelt hij geen'rijden in dronkenschap.

I got invited to speak at a high school about the dangers of drunk driving.
Ik werd uitgenodigd op de hogeschool voor een lezing over dronken rijden.

That's one way to avoid drunk driving. Another way is don't drink..
Dat is een manier om te vermijden dat je dronken rijdt.

Gun violence is a public health crisis, just like drunk driving and cigarette smoking.
Wapengeweld is een gezondheidsrisico… net zoals dronken bestuurders en sigaretten roken.

His father wrapped his car around a tree drunk driving.
Zijn vader wikkelde de auto rond een boom terwijl hij dronken reed.

Now, to tell you more, about drunk driving awareness day.
En nu, om je meer te vertellen over onze preventiecampagne tegen dronken rijden.

When am I gonna learn about drunk driving?
Ik leer niets over alcohol in het verkeer.

Gwang-gyun's death was concluded as drunk driving.
Gwang-gyuns dood werd afgedaan als drankrijden.

No drunk driving.
Niet rijden met drank op.

Drunk driving, under Hungarian law, driving after having consumed any alcohol, is illegal.
Dronken rijden, of rijden na verbruik van alcohol is illegaal onder de Hongaare wet.

Compliance with traffic rules, without drunk driving and drug driving,
Naleving van de verkeersregels, zonder dronken rijden en drug rijden,

Don Blye was killed in a drunk driving accident.
Don Blye gestorven is in een ongeval bij rijden onder invloed.

On November 9, 2001, he was arrested for drunk driving and was subsequently released by the WWF three days later.
Op 9 november 2001 werd hij gearresteerd wegens dronken autorijden en werd daardoor ontslagen door de WWE 3 dagen later.

However, most road accidents are caused by drunk driving or by driver distraction,
Echter, de meeste ongelukken worden veroorzaakt door dronken rijden of de bestuurder afleiding,

No matter if your friends disregard the law enforcements against drunk driving;
Maakt niet uit of negeren uw vrienden de afdwinging van de wet tegen rijden onder invloed;

If it wasn't for this guy, I would be just another drunk driving around the streets of L.A.
Zonder hem, zou ik gewoon een andere dronken chauffeur zijn in de straten van L.A.

Drunk Driving Dummy: You are a crash test dummy with a weakness for the bottle who makes a living ex.
Dronken rijden dummy: je bent een crash test dummy met een zwak voor de fles, die maakt een levende.

Can he make a contribution to Mothers Against Drunk Driving or something like that?
Kan hij een contributie doen… aan"moeders tegen dronken autorijden" of zoiets?

That's when I suggested to Miss Simons that drunk driving wasn't a positive life choice.
Toen heb ik Miss Simons duidelijk gemaakt dat dronken rijden niet verstandig was.