Voorbeelden van het gebruik van So drunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No wonder my rum cakes always look so drunk.
It's because you're so drunk.
Het komt omdat je zo dronken bent.He's so drunk.
Hij is zo dronken.He could barely talk he was so drunk.
Hij kon amper praten, hij was zo dronken.Seriously, we were so drunk yesterday.
Echt, we waren zo dronken gisteren.No wonder my rum cakes always look so drunk.
Geen wonder dat mijn rum cakes er altijd zo dronken uitzien.He would be if Lennox wasn't so drunk.
Dat is ook Get so drunk you piss your pants.
Word zo dronken dat je in je broek pist.He was so drunk and fell out of the watchtower.
Hij was zo dronken dat hij uit de wachttoren viel.He was so drunk, no taxi would go anywhere near him.
Hij was zo donken, geen enkele taxi wilde hem thuisbrengen.That Mexican is so drunk he can't stand up.
Die Mexicaan is zo dronken dat hij niet kan staan.Great. So drunk, armed and dangerous.
Geweldig, dus dronken, gewapend en gevaarlijk.They're so drunk, they will laugh at everything.
Ze zijn zo dronken dat ze overal om lachen.I got so drunk with power, I mean.
Ik werd zo overwelmd door macht, ik bedoel.I was so drunk, Viggó.
Ik was zo dronken, Viggo.Or you would be so drunk you would not be able to stand.
Anders was je zo dronken dat He's so drunk even I'm seeing double.
Hij is zo dronken dat ik dubbel zie.And you so drunk you couldn't find your way home.
En je bent zo dronken dat je je weg naar huis niet meer vindt.And you were so drunk you peed your pants.
Jij was zo dronken dat je in je broek plaste.You're so drunk right now, aren't you?
