DRYING UP - vertaling in Nederlands

• opdrogen
• drogen op
• opgedroogd
• vysykhaya
• de opdroging
• droogvallen
• aan het uitdrogen

Voorbeelden van het gebruik van Drying up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to go back… The color is drying up.
Ik moet terug… De verf is aan het opdrogen.

Yeah, well, recreational H is drying up.
Ja, wel, Recreatief H is aan 't opdrogen.

Yeah, well, the land is drying up, honey.
Ja, nou, het land is op aan het drogen, schat.

After drying up, you will see an engine which looks shine as it's just left the showroom!
Na het opdrogen ziet u een motor die glanst alsof hij zo uit de showroom komt!

As result of the drying up of the Aral Sea, the summers in this area are hotter and dryer..
Door het opdrogen van een groot deel van het Aral meer zijn de zomers warmer en droger geworden.

And my ovaries are drying up. like, a mile high,
En ik ben alleen op de wereld, en mijn eierstokken drogen op. En mam is gek

Today, the credit markets are drying up- just as they did in 1837,
Vandaag de dag zijn de kredietmarkten opgedroogd,- net zoals in 1837, 1893 en tijdens bijna elke

my ovaries are drying up. like, a mile high,
en mijn eierstokken drogen op. En mam is gek

now her milk is drying up.
nu haar melk is opdrogen.

Drying up, the limy dough gives big usadku,
Vysykhaya, calcareous dough zal ruimere inkrimping uitlenen,

The sixth bowl of the sequence has to do with the euphrates drying up.
De zesde schaal in het rijtje heeft te maken met het opdrogen van de Eufraat.

With streams and rivers drying up because of over-usage, Rob Harmon talks about a clever market mechanism to bring back the water.
Terwijl beken en rivieren droogvallen door buitensporig watergebruik, heeft Rob Harmon een ingenieus marktmechanisme toegepast om het water terug te brengen.

can vspuchitsja, and drying up,- to warp.
kan vspuchitsya, en vysykhaya,- pokorobitsya.

Nickel dermatitis often requires treatment using diluted vinegar compresses for drying up blisters.
De dermatitis van het nikkel vereist vaak behandeling gebruikend verdunde azijnkompressen voor het opdrogen van blaren.

thinking, yeah, drying up, that's right.
Pepper te maken denkend, ja, opdrogen, dat klopt.

Also may suffer from the drying up of the liquid in the body if they have to fight the anti-God elements very much.
Ook kunnen zij lijden aan het uitdrogen van het lichaamsvocht als zij de anti-God elementen te veel moeten bevechten.

other financial institutions to prevent the project pipeline from drying up?
van andere financiële instellingen, om te voorkomen dat de projectpijplijn droogvalt?

Can be left uncapped for 18 hours without drying up(Standard atmosphere according to ISO 554).
Kan 18 uur open liggen zonder uit te drogen(Test ISO 554) Airplane-safe.

So how can you, without drying up, make things with the same pleasure,
Dus hoe kun je, zonder op te drogen, met hetzelfde plezier dingen maken,

Banks have shown renewed interest in relationship lending and liquidity management after the drying up of the interbank market in 2008.
Na het opdrogen van de interbancaire markt in 2008 toonden banken opnieuw belangstelling voor'relationship lending' en liquiditeitsbeheersing.