EDINBURGH SUMMIT - vertaling in Nederlands

• top van edinburgh

Voorbeelden van het gebruik van Edinburgh summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a long time since the Edinburgh Summit.
De Top van Edinburgh is al geruime tijd voorbij.

Resolution of the Committee on the Eve of the Edinburgh Summit.
Resolutie van het Comité door de Raad van Europa te Edingburgh.

The Edinburgh summit in December 1992 supported the Community's growth initiative.
De Top van Edinburgh van december 1992 heeft het communautaire initiatief voor groei gesteund.

The Edinburgh Summit settled the question of the agricultural guideline by the following conclusions.
De Top van Edinburgh heeft het vraagstuk van het landbouwrichtsnoer als. volgt opgelost.

Implications thereof were elaborated in a decision taken at the Edinburgh Summit in December 1992.
Wat dit inhoudt, is nader uitgewerkt in een besluit van de Europese top van Edinburgh van december 1992.

There is also an amendment asking for more resources as was agreed at the Edinburgh Summit.
Er is ook een amendement waarin om meer middelen wordt gevraagd, zoals tijdens de Top van Edinburgh werd overeengekomen.

Social Committee resolution on the Edinburgh Summit: Bull.
Sociaal Co mité over de top van Edinburgh- Bull. EG 111992, punt 1.1.1.

I seem to recall that the Edinburgh summit proposed an expenditure level of 1.26% of GNP for 1998.
Edinburgh, daar wil ik graag aan herinneren, raamt voor 1998 een mogelijke hoogte van de uitgaven van 1, 26% van het bruto nationaal product.

The breakdown had to take into account a number of constraints imposed directly by the conclusions of the Edinburgh summit.
Bij de verdeling moest rekening worden gehouden met een aantal punten die rechtstreeks voortkomen uit de conclusies van Edinburgh.

The special effort which had been made at the Edinburgh Summit to extend the Objectives
De grote inspanning die in Edinburgh is gedaan om de doelstellingen en de financiële middelen

The spirit of the 1992 Edinburgh Summit was to simplify the vertical food Directives in the light of a more horizontal approach to food legislation.
In de geest van de Top van Edinburgh van 1992 zouden de verticale levensmiddelenrichtlijnen worden vereenvoudigd in het licht van een meer horizontale benadering van de levensmiddelenwetgeving.

The networks were put forward at the Edinburgh Summit at the end of 1992 to strengthen the internal market and as a boost for employment.
Eind 1992 zijn de netwerken gelanceerd op de Top van Edinburgh ter versterking van de interne markt en als impuls voor de werkgelegenheid.

Mr WICK feared that the Commission proposals for the fisheries sector were not an adequate response to the concerns voiced at the Edinburgh Summit.
De heer WICK vreest dat de Commissievoorstellen ten aanzien van de visserijsector geen afdoend antwoord vormen op de bezorgdheid die in Edinburgh geuit is.

Implications of this were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992.
De implicaties daarvan zijn uitgewerkt in een besluit van de Staatshoofden en Regeringsleiders tijdens de in Edinburgh op 11 en 12 december 1992 gehouden top.

The implications for Denmark were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992.
De implicaties daarvan voor Denemarken zijn uitgewerkt in een besluit van de Staatshoofden en Regeringsleiders tijdens de op 11 en 12 december 1992 in Edinburgh gehouden top.

Will the Commission now state its views on these warnings and outline what indications have been given to the Irish authorities at and since the Edinburgh Summit?
Kan de Commissie haar opinie geven over deze waarschuwingen en mededelen welke indicaties op de Top van Edinburgh, en daarna, aan de Ierse autoriteiten zijn gegeven?

Implications thereof for Denmark were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992.
Denemarken zijn uitgewerkt in een besluit van de Staatshoofden en Regeringsleiders tijdens de in Edinburgh op 11 en 12 december 1992 gehouden top.

On the eve ofthe Edinburgh Summit, the Economic and Social Committee pointed out that the decisions reached at Maastricht should permit a major,
Aan de vooravond van de Top van Edinburgh vestigt het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen er de aandacht op dat de in''Maastricht'' genomen

At the Edinburgh Summit at the end of 1992,
Tijdens de topconferentie van Edinburgh van eind 1992 is besloten

The European Council invited the EIB to increase from ECU 5 billion to ECU 8 billion its temporary additional lending facility set up following the Edinburgh Summit December 1992.
De Europese Raad heeft de EIB gevraagd haar tijdelijke kredietfaciliteit, ingesteld in aansluiting op de Raad van Edinburgh(december 1 992) te verhogen van 5 miljard tot 8 miljard ecu.