EDUCATIONAL ESTABLISHMENT - vertaling in Nederlands

• onderwijsinstelling
• onderwijsinstellingen
• onderwijsinrichting
• opvoedkundige instelling

Voorbeelden van het gebruik van Educational establishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-contributory allowance for attending a special educational establishment(Decree-Law No 160/80 of 27 May 1980,
Niet op bijdrage- of premiebetaling berustende toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor speciaal onderwijs(Decreto-lei nr. 160/80 van 27 mei 1980,

We can render assistance in obtaining an invitation card from any higher educational establishment of Ukraine to your taste
We kunnen hulp te verlenen bij het verkrijgen van een uitnodigingskaart van een hoger onderwijsinstelling van Oekraïne naar uw smaak en coördineren uw aankomst

That was the date when the history of the first educational establishment in the Caucasian South of Russia- Kuban State Technological University(KubSTU)- as well as the history of the Kuban higher education and science began.
Dat was de datum waarop de geschiedenis van de eerste onderwijsinstelling in de Kaukasische zuiden van Rusland- Kuban State Technological University(KubSTU)- Evenals de geschiedenis van het Kuban hoger onderwijs en wetenschap begon.

thus uniting them into one educational establishment of a mixed character without considering the former a new educational establishment”.
dus hen te verenigen in een onderwijsinstelling van een gemengd karakter zonder de voormalige een nieuwe onderwijsinstelling”.

instructor or other employee in an educational establishment and committed the offence by abusing this position.
anderszins werkzaam in een opvoedkundige instelling, en heeft bij het plegen van het feit misbruik gemaakt van zijn functie.

teacher, instructor or works in an educational establishment and abused this position to commit the offence;
anderszins werkzaam in een opvoedkundige instelling, en heeft bij het plegen van het feit misbruik van zijn functie gemaakt;

especially where products financed under the Union scheme are consumed at the same time as other meals provided to children in an educational establishment.
hun regeling meerwaarde oplevert, vooral wanneer uit hoofde van de regeling van de Unie gesubsidieerde producten samen met niet-gesubsidieerde maaltijden aan kinderen in onderwijsinstellingen worden verstrekt.

considers that if the children remain in the Member State to study in an educational establishment, the mother, father
verschillende soorten studenten te maken en vindt dat als de kinderen voor een opleiding aan een onderwijsinstelling in het gastland verblijven,

steadily developing educational establishment and has every possibility for implementing the Program for Modernizing Higher Education
gestaag ontwikkelen van educatieve instelling en heeft alle mogelijkheden voor de uitvoering van het Programma voor de modernisering van het hoger onderwijs

The historical necessity for the emergence of the University is proved by the fact that the foundation of a higher educational establishment was independently supported by the two ideological opponents- V. Kuv. Lenin,
De historische noodzaak voor het ontstaan van de universiteit wordt bewezen door het feit dat de oprichting van een hoger onderwijsinstelling onafhankelijk werd ondersteund door de twee ideologische tegenstanders- V. ik. Lenin,

The total length of education and training shall consist of a minimum of either four years of full-time studies at a university or comparable educational establishment, or at least six years of study at a university or comparable educational establishment of which at least three must be full time;
De totale duur van de opleiding moet ten minste hetzij vier jaar full-time studie aan een universiteit of een vergelijkbare onderwijsinstelling, hetzij zes jaar studie, waarvan ten minste drie jaar full-time, aan een universiteit of een vergelijkbare onderwijsinstelling bedragen;

a right allegedly established by the European Court, to have equal access to all educational establishment in the 12 States.
dat volgens het Europees Hofvan Justitie de burgers van alle EG-Lid-Staten tot alle onderwijsinstellingen in de twaalf Lid-Staten toegang moeten hebben.

At student level, such new developments would allow a better follow up of students'"career", and at the level of educational establishment(including school,
Op studentenniveau kan dankzij deze nieuwe ontwikkelingen beter de studentenloopbaan gevolgd worden en op het niveau van de onderwijsinstelling(waaronder scholen,

The official status of the national educational establishment is given to the university by the decree of the president of Ukraine in 2000,
De officiële status van de nationale onderwijsinstelling wordt gegeven aan de universiteit van het decreet van de president van Oekraïne in 2000,

The official status of the national educational establishment is given to the university by the decree of the president of Ukraine in 2000,
De officiële status van de nationale onderwijsinstelling wordt gegeven aan de universiteit van het decreet van de president van Oekraïne in 2000,

Moskalenko was elected to the post of the rector by the conference of representatives of labor collective on democratic principles for the first time in the activity of educational establishment, at that time he was the corresponding member of AMS of Ukraine,
Moskalenko werd op de post van de rector verkozen door de conferentie van vertegenwoordigers van de arbeid collectief op democratische beginselen voor de eerste keer in de activiteit van de onderwijsinstelling, op dat moment was hij de corresponderend lid van AMS van Oekraïne,

under which degrees awarded by a university of one Member State cannot be recognised in another Member State when the courses of preparation for those degrees were provided in the latter Member State by another educational establishment in accordance with an agreement made between the two establishments, is incompatible with Article 43 EC.
zoals die in het hoofdgeding, waarbij de door een universiteit van een lidstaat ter afsluiting van de tweede studiecyclus afgegeven universitaire diploma's in een andere lidstaat niet worden erkend wanneer de opleiding voor deze diploma's door een onderwijsinstelling in deze laatste lidstaat werd verstrekt overeenkomstig een tussen beide instellingen gesloten overeenkomst.

re‑enrolled in their establishment, so mandatory prior consultation of the student's educational establishment is provided for to be sure that the authority issuing the residence permit takes a properly informed decision.
is een verplichte voorafgaande raadpleging gewenst van de onderwijsinstelling bij welke de student is ingeschreven, om ervoor te zorgen dat de instantie die bevoegd is inzake verblijfstitels, een goed gefundeerde beslissing kan nemen.

inadequate mobilization of the educational establishment, lack of training of educators and budgetary constraints;
onvoldoende mobilisatie van de onderwijsinstellingen, ontoereikende kwalificaties van de opleiders, budgettaire beperkingen;

under which university degrees awarded by a university of one Member State are not recognised by another Member State when the courses of preparation for those degrees were provided in the latter Member State by another educational establishment in accordance with an agreement made between the two establishments, is incompatible with Articles 39 EC, 43 EC and 49 EC.
zoals die in het hoofdgeding, waarbij de door een universiteit van een lidstaat ter afsluiting van de tweede studiecyclus afgegeven universitaire diploma's in een andere lidstaat niet worden erkend wanneer de opleiding voor deze diploma's door een onderwijsinstelling in deze laatste lidstaat werd verstrekt overeenkomstig een tussen beide instellingen gesloten overeenkomst.