EFFORT MADE - vertaling in Nederlands

• inspanningen
• inspanning

Voorbeelden van het gebruik van Effort made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

experience and on the other hand on the effort made to actually realise and open up the world-wide IT infrastructure.
ervaring met IT opbouwen, en anderzijds van de inspanning om de wereldwijde IT-infrastructuur inclusief de ontsluiting daarvan daadwerkelijk te realiseren.

Phase IV: Financial impact assessment The task will- based on existing information and/or a limited questionnaire survey on the(financial) effort made by coastal municipalities to remove beach litter- assess the cost and need(frequency)
Fase IV: Analyse van de financiële impact Deze taak zal- gebaseerd op bestaande informatie en/of gelimiteerde enquêtes rond de(financiële) inspanningen van de kustgemeenschappen om marien zwerfvuil aan te pakken- de inspanning nodig om afval van onze kusten te verwijderen

The European Union would like to see every possible effort made on all sides in order for that aim to be achieved
De Europese Unie wenst dat alle partijen zich maximaal inzetten om dit doel te bereiken en dat de landen in de regio

It also resists the effort made at Vatican II to provide new foundations for a theology of the presbyterate that were exegetically,
Dat gaat ook in tegen de pogingen die tijdens Vaticanum II zijn gedaan om nieuwe grondslagen te leggen voor een theologie van het presbyteraat die exegetisch,

Stories say that the porcelain business to take advantage of the crew with the ship's debris, the effort made boat, on foot wandering on the shore will discover a rich presentation of the most beautiful blue ore,
Verhalen zeggen dat het porselein bedrijven om te profiteren van de bemanning met het puin van het schip, de inspanningen die gedaan boot, te voet zwerven op de oever zal een rijke presentatie van de mooiste blauwe erts te ontdekken,

As described in the Report from the Commission assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins,
Zoals beschreven in het verslag van de Commissie ter beoordeling van de vorderingen en de inspanningen van de CTP's bij de ontwikkeling van technische oplossingen voor de overdracht door pensioenregelingen van andere zekerheden dan contanten als variatiemarges, alsook van de vraag

governments- have questioned why we cannot draw on these financial resources that have been made available to the International Monetary Fund in order to help a European country, after the effort made by the European countries.
regeringen- zich afgevraagd waarom we geen gebruik kunnen maken van deze aan het Internationaal Monetair Fonds beschikbaar gestelde financiële middelen om een Europees land te helpen, na de inspanningen die de Europese landen zich hebben getroost.

Efforts made during the first years paid off.
De inspanningen van de eerste jaren wierpen vruchten af.

Parliament has consistently backed the efforts made by the Commission.
Het Parlement heeft de inspanningen van de Commissie altijd gesteund.

The EESC welcomes efforts made to produce data on urban zones.
Het EESC juicht de inspanningen om gegevens over stedelijke gebieden te produceren toe.

The EESC welcomes the efforts made recently in this field.
Het EESC juicht de inspanningen toe die op dit vlak de laatste tijd zijn gedaan.

Efforts made to promote entrepreneurship.
Inspanningen ter bevordering van het ondernemerschap.

I appreciate the efforts made by Member States to improve their industrial competitiveness.
Ik waardeer de inspanningen van de lidstaten om hun industriële concurrentievermogen te verbeteren.

And the efforts made were crowned with an excellent result.
En de inspanningen werden bekroond met een uitstekend resultaat.

There are very serious efforts made in this direction.
Er worden zeer serieuze inspanningen in deze richting gedaan.

And we will make every reasonable effort, make it happen.
En we zullen elke redelijke inspanning te maken, te laten gebeuren.

Effort makes you tired.
Van wilsinspanning word je echter moe.

Done with efforts made to raise.
Gedaan met inspanningen, gedaan met opheffen.

The efforts made for cycles were also noticed by the European network'Healthy Stadia'.
De inspanningen voor fietsers werden ook opgemerkt door het Europese netwerk'Heathy Stadia'.

The European Union strongly supports the efforts made by the United Nations Secretary-General
De Europese Unie geeft haar krachtige steun aan de pogingen die de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties