EGGS HATCH - vertaling in Nederlands

• eieren uitkomen
• komen de eieren uit
• eitjes uitkomen
• eitjes uitkwamen
• komen de eitjes uit

Voorbeelden van het gebruik van Eggs hatch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eggs hatch within the darkness of the eggshell.
Eieren worden uitgebroed binnen in de duisternis van de eierschaal.

The eggs hatch from the end of July.
De eitjes komen uit vanaf eind juli.

The eggs hatch in 28 to 30 days.
De eieren komen uit na 28 tot 30 dagen.

The eggs hatch about 26 days later.
De eieren komen na ongeveer 26 dagen uit.

When the eggs hatch, both parents care for the young.
Nadat de eieren zijn uitgekomen, zorgen beide ouders voor de jongen.

The eggs hatch after about twenty-five hours.
De eieren komen uit na ongeveer 25 dagen.

The eggs hatch in about 36 hours.
De broedduur is ongeveer 36 dagen.

The eggs hatch in about one month.
De eieren komen na een maand uit.

The eggs hatch after awhile and the herring larvae swim to the surface.
De eieren komen na een tijdje uit en de haringlarven zwemmen naar de oppervlakte.

The eggs hatch in September.
De eitjes komen uit in september.

After the eggs hatch, the larvae are carried with the sea current.
Na het uitkomen van de eieren worden de larven met de zeestroom meegenomen.

Eggs hatch after 1- 3 weeks.
Eitjes komen uit na 1- 3 weken.

From microscopic eggs hatch fish appear.
Uit microscopisch kleine eitjes komen visjes tevoorschijn.

For pigeons during the breeding period from the moment the eggs hatch.
Voor duiven tijdens de kweekperiode vanaf het uitkomen van de eieren.

As long as we take out that building before the eggs hatch.
Als we dat gebouw vernietigen voor de eieren uitgebroed zijn.

When the eggs hatch, the tadpoles drop into the water below where they develop further.
Als de eieren uitkomen, vallen de larven in het water waar ze zich verder ontwikkelen.

After 36 hours the eggs hatch and 6 days later the young fishes are swimming free.
Na 36 uur komen de eieren uit en na 6 dagen zwemmen de jongen vrij.

transferred to the turtle sanctuary to be buried in the sand until the eggs hatch.
overgebracht naar het schildpaddenreservaat om daar in het zand begraven te worden tot de eieren uitkomen.

In the spring, the eggs hatch in May and the dragonflies appear in May- July.
In het voorjaar komen de eieren uit en in mei tot in juli verschijnen de libellen.

This species then attaches itself to the female and provides for her until the eggs hatch.
Deze soort hecht zich vervolgens aan het vrouwtje en zorgt voor haar totdat de eieren uitkomen.