ELEMENTS MUST - vertaling in Nederlands

• elementen moeten
• elementen mogen
• elementen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Elements must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the elements must therefore be totally consistent from the start in order to achieve optimal homogeneity.
Alle onderdelen moeten dus i.v.m. optimale coherentie van het systeem van meet af aan volkomen op elkaar afgestemd zijn.

as the Stability and Growth Pact, and these elements must not then be altered in the way they once were when the stimulation of growth
groeipact het geval is. Dergelijke elementen mogen niet gewijzigd worden, zelfs niet wanneer het zoals nu nodig is om

A number of elements must be taken into consideration from the perspective of the transferring bank in this respect,
Een aantal elementen dient daarbij vanuit het oogpunt van de transfererende bank in ogenschouw te worden genomen

the neighbouring Eastern states, help from Western countries must be comprehensive and its individual elements must be rationally coordinated.
moet de steun van het Westen- in de zin van een breedspectrumtherapie- zeer breed worden opgezet en moeten de afzonderlijke elementen ervan zinvol op elkaar worden afgestemd.

it follows that potentially violent elements must be prevented from entering it,
Hieruit volgt dat potentieel gewelddadige elementen dienen te worden geweerd uit de EU

Electricity Required Standards: Element must remove/inactivate all types of pathogenic organisms.
Zuiverings Richtlijn: Het element moet alle typen pathogene organismen verwijderen/onschadelijk maken.

The end of one captured element must coincide with the beginning of the other.
Het einde van een vastgelegd element moet samenvallen met het begin van de andere.

A light reflecting element must be built into the structure.
Een lichtreflecterend element moet in de structuur worden ingebouwd.

The element must not have any children.
Het element mag geen dochters hebben.

Purification Standards: Element must remove/inactivate all types of pathogenic organisms.
Zuiverings Richtlijn: Het element moet alle typen pathogene organismen verwijderen/onschadelijk maken.

The risk element must remain crucial in the authorisation procedure if we are to continue to endeavour to monitor it in an appropriate way.
Het begrip risico moet een cruciaal element blijven in de toelatingsprocedure als het ons doel blijft om het op passende wijze te controleren.

in all answer files, and to create well-formed XML, the element must be closed at the end of the answer file.
het volgende koptekstelement aanwezig moet zijn in alle antwoordbestanden en dat het element moet worden afgesloten aan het einde van het antwoordbestand, zodat u geldige XML-code maakt.

beside the still present capitalist elements, must be appraised as a new class appropriating surplus labor and surplus-value.
naast de nog steeds aanwezige privé-kapitalistische elementen, moet worden beoordeeld als een nieuwe klasse die zich meerarbeid en meerwaarde toe-eigent.

External elements must have given him apocalyptic visions.
Uitwendige elementen bezorgden hem vast apocalyptische visioenen.

For optimal performance, these elements must be compatibly sized.
Voor optimale prestaties, moeten deze elementen verenigbaar worden gerangschikt.

Both elements must clearly be mentioned during the signing process.
Tijdens het ondertekeningsproces moeten beide elementen duidelijk worden vermeld.

The following elements must be included in the sub-lease agreement.
De volgende elementen moeten in de huurovereenkomst worden opgenomen.

Those elements must be placed on the same footing. 42.
Deze elementen moeten immers op hetzelfde niveau worden geplaatst. 42.

The elements must be carried'upright' to reduce permanent deformation.
De elementen moeten‘staand' worden gedragen om blijvende vervormingen te vermijden.

The elements must be on the same level of the structural hierarchy.
De elementen moeten hetzelfde niveau hebben in de structurele hiërarchie.