ELSE INVOLVED - vertaling in Nederlands

• anders bij betrokken
• andere betrokkenen

Voorbeelden van het gebruik van Else involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want anyone else involved.
Ik wil er niemand anders in betrekken.

We think there was someone else involved.
We denken dat er iemand anders bij betrokken was.

There was someone else involved.
Er was iemand anders bij.

There was somebody else involved, somebody who was forcing him to operate on those victims.
Er was iemand anders bij betrokken, iemand die hem dwong om die slachtoffers te opereren.

but also for everyone else involved, because the'wisdom of the crowd' plays a big part.
kans voor de studenten, maar ook voor alle andere betrokkenen, want twee(en meer!) weten meer dan één.

as well as everyone else involved.
alsook alle andere betrokkenen voor hun inzet.

We will find them. If there's anyone else involved in this breach.
Als er nog anderen betrokken zijn bij deze inbreuk, dan vinden we ze.

Someone close to Eddie. There has to be someone else involved in this conspiracy.
Er moet iemand anders betrokken zijn in deze samenzwering, iemand dichtbij Eddie.

Listen, listen. We gotta work out a new way to signal, a way for me to signal you without Townsend,- without anybody else involved.
We moeten een nieuwe manier zien te vinden om je te waarschuwen zonder Townsend… zonder dat iemand anders erbij betrokken is. Luister.

the jury members… everyone else involved.
hij achter de advocaten aangaat… de juryleden en alle andere betrokkenen.

I wish to thank everyone else involved for their fruitful cooperation.
natuurlijk ook alle andere betrokkenen voor de goede samenwerking.

Hetty and everyone else involved his investigation to Mexico.
Hetty en alle andere betrokkenen en denk niet

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Nassauer and everyone else involved in what we hope will be a first reading agreement.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Nassauer feliciteren, evenals alle anderen die betrokken zijn geweest bij de werkzaamheden die hopelijk in de eerste lezing een akkoord zullen opleveren.

she agreed to come back to your apartment and stay the night without something else involved.
zij naar je apartement wou meekomen om te overnachten zonder dat daar iets meer gaande is.

as well as anyone else involved in regular physical task in Manchester UK.
maar ook iemand anders die betrokken zijn bij regelmatige fysieke taak in Antwerpen België.

our shadows and everyone else involved.
van onze schaduwrapporteurs en van alle andere betrokkenen.

also any individual else involved in regular exercise in Jersey City US.
ook elk individu anders die betrokken zijn bij regelmatige lichaamsbeweging in Gent België.

But- and this is a crucial issue she did not mention- it allows the industry, and everyone else involved, to tackle the issue on a broad front because we know that simply making the front end of cars more resilient in the event of a crash is a second option.
Maar- en dit is een cruciaal punt dat zij niet genoemd heeft- de industrie en alle andere betrokken partijen worden in staat gesteld het probleem breed aan te pakken. We weten immers allemaal dat het alleen maar veerkrachtiger maken van de voorkant van auto's voor het geval zij met voetgangers botsen pas in de tweede plaats komt.

Was someone else involved?
Was er nog iemand bij betrokken?

Was anyone else involved?
Was er nog iemand bij betrokken?