EMERGING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• opkomende landen
• groeilanden
• landen in opkomst
• opkomende industrielanden
• nieuwe industrielanden
• zich ontwikkelende landen

Voorbeelden van het gebruik van Emerging countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The economic crisis has weakened many emerging countries.
Door de economische crisis zijn talloze opkomende landen kwetsbaar geworden.

India is one of the rapidly emerging countries of the Asian continent.
India is een van de sterkst groeiende landen van Azië.

especially in emerging countries.
vooral in de opkomende landen.

Today we see a rising demand, particularly in emerging countries and Europe, where the measures taken by the ECB gradually seem to be bearing fruit.
Vandaag zien we een stijgende vraag, vooral in de groeilanden en Europa, waar de steunmaatregelen van de ECB stilaan hun vruchten schijnen af te werpen.

The EU is also by far the most open market for imports from developing and emerging countries.
Ook voor ontwikkelings- en opkomende industrielanden is de EU veruit de meest open afzetmarkt.

While disappointing levels of activity in emerging countries- including the so-called BRIC countries- is causing severe strain on different EU Member States, Belgian export activity remains largely unaffected.
Hoewel het teleurstellende activiteitsniveau in de groeilanden- waaronder de zogenaamde BRICS- verschillende EU-lidstaten parten speelt, blijft de Belgische export grotendeels onaangetast.

In addition, the geopolitics of energy has changed with the emergence of China and other emerging countries as major energy importers.
Voorts is de geopolitieke energiecontext gewijzigd door de opkomst van China en andere groeilanden als belangrijke energie-importeurs.

especially as a result of increasing consumption in the emerging countries.
vooral door de toenemende consumptie in de zich ontwikkelende landen.

Under its management policy, AGC plus, the AGC Group aims to increase sales by capturing growing demand in emerging countries.
In het kader van haar managementbeleid AGC plus beoogt de AGC Groep haar omzet te verhogen door in te spelen op de toenemende vraag in de groeilanden.

mid cap equity markets of the emerging countries.
aandelen met kleine en middelgrote kapitalisatie in de groeilanden.

Because of adequate government intervention the tide turned faster than expected in the Asian emerging countries.
Door een gevat overheidsingrijpen keert het tij in de Aziatische groeilanden vlugger van verwacht.

This curve measures the difference in economic growth between emerging countries and Western industrialised countries..
Deze curve meet het verschil in economische groei tussen de groeilanden en de westerse industrielanden.

there are new emerging countries.
er nieuwe landen opkomen.

The reform of the World Bank has given greater powers to the emerging countries, but it has taken power away from Africa.
De hervorming van de Wereldbank heeft opkomende landen meer macht gegeven, maar Afrika macht afgenomen.

Whereas other developed and emerging countries should follow the EU's example;
Overwegende dat andere ontwikkelde en opkomende industrielanden het voorbeeld van de EU zouden moeten volgen;

The dynamism of emerging countries may soon account for 48% of the building market worldwide.
De dynamiek van de opkomende landen zal binnenkort wellicht 48% van de wereldwijde bouwmarkt bedragen….

Today, emerging countries account for nearly 60%1 of the world's gross domestic product(GDP).
De opkomende landen vertegenwoordigen nu bijna 60%1 van het wereldwijde bruto binnenlands product(bbp).

Comparable efforts should be required of industrialised countries and emerging countries with more advanced economies.
De geïndustrialiseerde landen en de opkomende landen met de meer ontwikkelde economieën dienen vergelijkbare inspanningen te leveren.

Industrialised countries and emerging countries with more advanced economies should be subject to comparable efforts.
De ontwikkelde landen en de opkomende landen met al verder ontwikkelde economieën moeten tot vergelijkbare inspanningen worden verplicht.

It calls on the other donor countries and emerging countries to join this crucial effort.
De Europese Unie verzoekt andere donorlanden en de nieuwe industrielanden zich bij deze noodzakelijke inspanning aan te sluiten.