EMPHASIS IS PUT - vertaling in Nederlands

• nadruk wordt gelegd
• de nadruk ligt
• wordt het accent gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Emphasis is put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In infrastructure emphasis is put on cross country road links
Bij de infrastructuur wordt de nadruk gelegd op dwarsverbindingen, de verbetering van de noord-zuid-route in het gebied,

In Italy emphasis is put on support for the development of the foster family
In Italië wordt de nadruk gelegd op steun voor het pleeggezin en adoptiebeleid

In 2018 special emphasis is put on building a new corporate story that is fully aligned with the employee values
In 2018 leggen wij de nadruk op het uitrollen van een nieuw corporate verhaal dat volledig gealigneerd is met onze waarden en merkbelofte, met het doel

In its own research programme, emphasis is put on conceptual issues(in particular the mutual reinforcement
In het eigen onderzoeksprogramma wordt de nadruk gelegd op conceptuele thema's(in het bijzonder op de wederzijdse versterking

are over-regulatory;too much emphasis is put on analysis of clauses
er wordt teveel nadruk gelegd op de analyse van de clausules

Emphasis is put on the following key sectors:(i)
De nadruk ligt op de volgende sleutelsectoren:

The world is evolving in such a way that emphasis is put more and more in intellectual
De wereld evolueert zo dat er steeds meer nadruk gelegd wordt op intellectuele en technologische ontwikkeling.

make the rules easier to apply for the users: emphasis is put on common rules applicable to all methods of implementation(direct,
de gebruikers de regels gemakkelijker kunnen toepassen: de nadruk wordt gelegd op gemeenschappelijke regels die toepasbaar zijn voor alle wijzen van uitvoering(direct,

Emphasis was put on promoting renewable energy.
De nadruk is gelegd op het bevorderen van hernieuwbare energie.

Emphasis was put on progress and learning by the individual.
Er werd meer de nadruk op de individuele beleving gelegd.

The emphasis was put on the following category groups.
De nadruk werd gelegd op de volgende categorie groepen.

Emphasis was put on ensuring that the responsibilities of the person who places the fertilizer on the market are clearly spelled out.
De nadruk wordt gelegd op de verantwoordelijkheid van de persoon die de meststof in de handel brengt.

A number of delegations suggested that more emphasis be put on ensuring the internal market in services.
Een aantal delegaties stelde voor dat meer nadruk wordt gelegd op de interne markt voor diensten.

Particular emphasis was put on drowning traps as it was estimated that semi-aquatic mammals trapped underwater may take up to 15 minutes to die.
Bijzondere nadruk werd gelegd op verdrinkingsvallen: de schatting is immers dat het maximaal 15 minuten duurt voordat onder water gevangen semi-aquatische zoogdieren sterven.

Should more emphasis be put on promoting active dissemination of information,
Moet meer nadruk worden gelegd op het bevorderen van actieve informatieverspreiding,

Emphasis was put on the place of the animals in the survival strategies of the urban population,
De nadruk werd gelegd op de plaats van de dieren in de overlevingsstrategieën van de stadsbevolking en op de band

During the construction of the Atlantikwall emphasis was put on strategically important locations such as harbors and estuaries.
Bij de aanleg van de Atlantikwall lag de nadruk op strategisch belangrijke plaatsen zoals havens en zeegaten.

In addition, emphasis was put on checking Community Initiatives in three regions
Voorts is het accent gelegd op controles met betrekking tot de communautaire initiatieven in drie regio's

While particular emphasis was put on the use of the internet,
Hoewel bijzondere nadruk wordt gelegd op het gebruik van internet,

it is desirable that the emphasis be put on ensuring better cooperation between Member States in combating social security fraud, in combating undeclared work and in the field of transnational hiring-out of workers;
in een eerste fase de nadruk wordt gelegd op de verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten bij de bestrijding van socialezekerheidsfraude en zwartwerk en op het gebied van de transnationale terbeschikkingstelling van werknemers;