EMPTY SHELLS - vertaling in Nederlands

• lege schelpen
• lege hulzen

Voorbeelden van het gebruik van Empty shells in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my brother even found empty shells in our garden.
mijn broer vond zelfs lege hulzen in onze tuin.

Sometimes, the empty shells wash ashore by the thousands,
De lege schelpen spoelen soms wel bij duizenden aan,

I get two exhausted, empty shells.
ik krijg twee uitgeputte, lege hulzen.

outgoing financial movements take place to a large extent in empty shells, better known as‘mailbox companies.
uitgaande financiële stromen vinden grotendeel plaats in lege hulzen, beter bekend als‘brievenbusondernemingen.

The empty shells you find on the beach are often hundreds of years old,
Vaak zijn lege schelpen op het strand al honderden jaren oud,

Empty shells are commonly found on the Wadden Islands, however live animals
Lege schelpen van de gevlochten fuikhoren worden op de waddeneilanden vrij algemeen gevonden,

If you look hard, you will see the houses are empty shells, completely burned out by incendiaries.
Als u goed kijkt, ziet u dat de huizen lege hulzen zijn… die volledig door brandbommen zijn uitgebrand.

then the two other pillars are empty shells.
dan zijn de twee andere pijlers lege hulzen.

they were either empty shells or solid little balls.
ze al bestonden… ofwel lege omhulsels waren, ofwel massieve bolletjes.

Completely burned out by incendiaries. If you look hard, you will see the houses are empty shells.
Als u goed kijkt, ziet u dat de huizen lege hulzen zijn… die volledig door brandbommen zijn uitgebrand.

leaving behind only their old empty shells.
Ze laten enkel hun oude, lege schild achter.

a horrible dance of pain that will leave you both damaged, empty shells for years to come!
gewoon een verschrikkelijk pijnlijke dans, die jullie beiden achterlaat als beschadigde, lege schelpen voor de komende jaren!

scrambled eggs are used to stuff the empty shells.
die voorschrijft groene(tuinkruiden) en gele(saffraan) roereieren te maken en weer in de lege eierschaal te doen.

I am an empty shell on the beach without you.
Ik ben een lege schelp op het strand zonder jou.

Over my empty shell!
Over mijn lege schelp!

The empty shell of this little bird egg for example.
De lege schil van dit vogeleitje bijvoorbeeld.

Only an empty shell remains, as a tourist trap.
Alleen een lege schil blijft, als een val voor toeristen.

A mere empty shell.
Een lege huls.

Empty shell ofa girl who's completely sold out hervalues?
Een leeg omhulsel van een meisjes die haar ziel aan de duivel verkocht?

An empty shell.
Een lege huls.