ENCLAVES - vertaling in Nederlands

• enclaves
• enklaves

Voorbeelden van het gebruik van Enclaves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The draft text was delivered last week by the President of the Mothers of Enclaves of Srebrenica and the Žepa Association.
De ontwerptekst is vorige week aangeboden door de voorzitter van de vereniging"Moeders van de enclaves Srebrenica en Žepa.

There will also have to be negotiations on sorting out the situation of other European enclaves outside the EU and that of exotic off-shore centres.
Tevens moeten onderhandelingen worden gevoerd over de regularisatie van de positie van andere Europese exclaves buiten de Unie, alsook die van exotische off-shore centra.

acquired trade enclaves in China.
in China ingewonnen in handelsklaven.

In the Global South, sustainable energy gives rich enclaves a nice opportunity to stabilise their energy supply.
In The Global South biedt duurzame energie een mooie kans voor rijke enclaves voor een meer stabiele energievoorziening.

A number of the Dutch enclaves are actually enclaves within Belgian enclaves on Dutch soil.
Een aantal van deze Nederlandse enclaves vormt weer enclaves binnen de Belgische enclaves in Nederland.

Traverse with power seats and all Enclaves.
zal standaard zijn op alle Enclave-uitvoeringen.

forced the Chinese imperial government to grant trade enclaves.
op in kolonies en dwingen de Chinese keizerlijke overheid om enclaves te verlenen.

Do you want to buy luxury house Spainnear the beach and overlooking natural enclaves?
Wilt u luxe huis Spanjevlakbij het strand kopen en uitkijken over natuurlijke enclaves?

But because so many countries are now in the game of creating these free trade enclaves they have to keep providing more and more incentives for companies to come to their little denationalized pocket.
Maar er doen nu zoveel landen mee met het creëren van deze'vrijehandel-enclaves', dat ze bedrijven steeds meer prikkelingen moeten bieden om ze binnen te halen.

From 1992 to 1995 during the Bosnian War, Goražde was one of six Bosniak enclaves, along with Srebrenica and Žepa, surrounded
Gedurende de Bosnische Oorlog(1992- 1995) was Žepa een van de drie enclaves die Bosniakken in het oosten van het land hadden,

Nikola Firentinac continued with building(finishing the side enclaves, domes and the roof arches)
heeft Nikola Firentinac de bouw voortgezet(door de enclaves aan de zijkant, koepels

fenced into enclaves- their opportunity to leave these enclaves being totally dependent on the will of Israeli security forces.
opgesloten in aparte enclaves, waarbij ze voor het verlaten van deze enclaves volledig zijn overgeleverd aan de wil van de Israëlische veiligheidstroepen.

including enclaves.
met inbegrip van enclaves.

including enclaves.
met inbegrip van enclaves.

including enclaves of the city sought a connection to the city's railway network.
de regio van Hamburg, daaronder ook de exclaven van de stad, naar een aansluiting op het spoornetwerk.

its peoples can coexist, thus making Serbian enclaves unnecessary.
de burgers op een bepaalde manier met elkaar kunnen samenleven en dat de Servische enclaves overbodig worden.

particularly those sharing a border with the EU and Community"enclaves", in order to conclude agreements with the countries whose pressure equipment passes through the EU,
nader moeten worden bestudeerd, vooral met aangrenzende landen en met de communautaire enclaves, via overeenkomsten met landen wier drukapparatuur over het grondgebied van de EU wordt vervoerd,

recognition of the independence of both enclaves, Ossetia and Abkhazia,
de erkenning van de onafhankelijkheid door Rusland van de twee enclaves, Zuid-Ossetië en Abchazië,

listed as a nature reserve since 1987, one of Navarre's most spectacular enclaves.
deze plek, die in 1987 werd uitgeroepen tot natuurreservaat, een van de spectaculairste enclaves van Navarra is.

creating Muslim enclaves in Bosnia and Kosovo,
het creëren van islamitische enclaves in Bosnië en Kosovo,