END CONSUMERS - vertaling in Nederlands

• eindgebruikers
• eindconsumenten
• eindverbruikers
• eindklanten
• eindgebruiker
• eindconsument

Voorbeelden van het gebruik van End consumers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

does not communicate directly with end consumers, with the exception of the activity of our subsidiaries in the United States and Canada.
communiceert niet rechtstreeks met eindgebruikers, met uitzondering van de activiteiten van onze dochterondernemingen in de Verenigde Staten en Canada.

Overall, end consumers will always benefit from a healthy food chain,
Globaal gezien zal de eindconsument altijd de vruchten plukken van een gezonde voedselketen,

The report which we voted on today is vital for creating a governance model which also involves end consumers.
Het verslag waar we vandaag over hebben gestemd is essentieel voor het opzetten van een beheersmodel waarbij ook de eindgebruikers worden betrokken.

Invoices are key documents exchanged between commercial operators, and between these and end consumers.
Een rekening is een onontbeerlijk document dat wordt uitgewisseld tussen deelnemers aan een handelstransactie en tussen handelaars en eindgebruikers.

retailers that sell the plumbing tubes to installers and other end consumers.
detailhandelaren die dit soort buizen aan installateurs en andere eindgebruikers verkopen.

If instead companies choose to collude, at the expense of both customers and end consumers, they should expect sanctions.
Als ondernemingen in plaats daarvan ervoor kiezen om samen te spannen ten koste van de afnemers en de eindgebruikers, mogen zij zich aan sancties verwachten.

connecting fashion labels directly to their end consumers in a dynamic and creative atmosphere.
modelabels rechtstreeks aan te sluiten op hun eindgebruikers in een dynamische en creatieve sfeer.

lowering logistics costs and delighting their end consumers.
hun logistieke kosten verminderen en hun eindgebruikers tevreden stellen.

Currently, the fact that a product respects these baseline schemes is not communicated to the end consumers.
Momenteel wordt, als een product aan dergelijke basisregelingen voldoet, dit feit niet aan de eindverbruiker meegedeeld.

Shirtee offers goods returned by end consumers to the designer for first-right-purchases.
Een product die door de eingebruiker is geretourneerd wordt door Shirtee aan de ontwerper met voorrang te koop aangeboden.

not only for end consumers but particularly for business.
niet alleen voor de eindgebruikers maar vooral ook voor de ondernemingen.

locally-based services for private end consumers, including restaurant services,
lokale diensten voor particuliere eindconsumenten, waaronder restaurantdiensten,

leading to higher prices for customers and end consumers.
hogere prijzen voor klanten en eindgebruikers tot gevolg.

by creating more competitive infrastructure and prices for end consumers.
van concurrerender infrastructuur en concurrerender prijzen voor de eindgebruikers.

lines to distribution networks and end consumers.
lijnen naar distributienetwerken en eindverbruikers.

the highest quality and security to intermediaries and end consumers.
zekerheid te kunnen bieden aan het intermediair en aan de eindklanten.

lifelong training and build a good relationship with the region in question and end consumers.
bewust worden en"levenslang leren" te bevorderen en een positieve relatie met het referentiegebied en de eindgebruiker te ontwikkelen.

The emissions trading system appears to have had an effect on electricity prices as electricity generators partly factor the price of emission rights into the prices they charge end consumers.
De handel in emissierechten schijnt een effect op de elektriciteitsprijzen gehad te hebben, doordat de elektriciteitsproducenten de prijs van de emissierechten ten dele doorberekenen in de prijzen voor eindgebruikers.

A relevant part of the analysis of likely pass-on to consumers is which procedures are used to guarantee that the interests of the users of standards and end consumers are protected.
Een relevant aspect van het onderzoek of de voordelen voldoende worden doorgegeven aan de gebruikers, is de vraag welke procedures bestaan om te garanderen dat de belangen van de gebruikers van normen en de eindgebruikers worden beschermd.

achieved by means of phasing-in the market mechanisms, for the cross border regulation cannot produce identical positive effects for the end consumers of the Member States when there are disparities in trade flows.
wordt voorzien in een geleidelijke toepassing van de marktmechanismen. De verordening inzake grensoverschrijdende handel zal ten gevolge van de verschillen in handelsstromen tussen de lidstaten niet overal dezelfde effecten kunnen sorteren voor de eindverbruikers.