ENLISTS - vertaling in Nederlands

• roept
• zich aanmeldt

Voorbeelden van het gebruik van Enlists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a database)"enlists" in the transaction that was initiated on the remote computer.
bijvoorbeeld een database,"zich aanmeldt" bij de transactie die op de externe computer is gestart.

His father enlists a psychiatrist who puts the blame on the parents for their difficult relation;
De vader schakelt een psychiater in, die de schuld bij de moeizame relatie van de ouders legt;

The storyline evolves around the character Plaguebreeder who enlists himself in the army to defend his country against the enemy that is already waiting at the border to attack his country.
De verhaallijn draait om de hoofdfiguur Plaguebreeder die zich aanmeldt voor het leger om zijn land te gaan verdedigen tegen de vijand die reeds klaar staat om zijn land aan te vallen.

With an eye towards schooling them in the useful domestic arts. he enlists such as he can in service To offer opportunity to the poor
Met het oogmerk hen te scholen in de nuttige huishoudelijke kunsten. neemt hij ze, zoveel als hij kan, in dienst Om de arme en geplaagde jeugd van

Winnie defies her father's wishes and enlists in the Junta so she can fight
tegen de wil van haar vader in, sluit ze zich aan bij de Junta om te vechten

Where the employer enlists such services
Indien de werkgever een beroep doet op dergelijke deskundigen,

Following the club's victory at sectionals, Sue renews her effort to bring them down, and enlists Brittany and Santana to break up co-captains Rachel Berry(Lea Michele)
Na de overwinning van de New Directions gaat Sue zich nog meer inspannen om de New Directions ten onder te brengen, en vraag Brittany en Santana om het stel Rachel Berry(Lea Michele)

Circus owner Max Medici(Danny DeVito) enlists former star Holt Farrier(Colin Farrell)
Circus-eigenaar Max Medici(Danny DeVito) vraagt voormalige ster Holt Farrier(Colin Farrell)

Enlist the help of a physical therapist.
Roep de hulp in van een fysiotherapeut.

I enlisted the help of Dees Naessens,
Ik riep de hulp in van Dees Naessens,

When I enlisted, I listened to De Gaulle.
Toen ik tekende, luisterde ik naar De Gaulle.

Only enlist people who want to help out.
Vraag alleen mensen om hulp die daadwerkelijk willen helpen.

I have enlisted the aid of a young German composer Johann Chr.
Ik heb daarvoor de hulp ingeroepen van een jonge Duitse componist Johann Chr.

Enlist the help of a friend for this task.
Vraag de hulp van een vriend voor deze taak.

Enlist teams by combining hundreds of heroes for powerful combinations.
Werf teams door het combineren van honderden helden voor krachtige combinaties.

He enlisted the help of Herzen's daughter Natalie.
Hij riep de hulp in van Herzens dochter Natalie.

Enlist help from friends and family members.
Vraag om hulp van vrienden en familieleden.

So all the hands enlisted, five hundred young men.
Dus alle handen ingeroepen, vijfhonderd jonge mannen.

Enlist help from friends,
Vraag vrienden, familie

SMEs that enlist an approved service provider qualify for the subsidy.
Kmo's die een beroep doen op een erkende dienstverlener komen in aanmerking voor de subsidie.