ENNOBLED - vertaling in Nederlands

• veredeld
• adelstand verheven
• geadeld
• veredelde

Voorbeelden van het gebruik van Ennobled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed is the land that hath been ennobled by Thy footsteps,
Gezegend is het land dat geadeld is door Uw voetstappen, waarin de troon

You have ennobled and purified the clan by serving so ardently the very Ocean of Happiness, the Crown of the Raghu Dynasty, Rama.
Je hebt de clan veredeld en gelouterd door de oceaan van geluk, de kroon van de Raghu-dynastie, Râma, met zoveel bezieling te dienen.

He was ennobled by King Charles on the 15th of May 1645, for his faithful service during the civil war.
Hij werd op 15 december 1645 in de adelstand verheven voor redden van de koning in de Dertigjarige oorlog.

Soaked in blood of our ancestors! ennobled with the relics They have to be reminded.
Veredeld met de relikwieën… Ze moeten eraan worden herinnerd… gedrenkt in het bloed van onze voorouders.

How vast the number of places that have been ennobled with your blood for the sake of God.
Hoe onmetelijk het aantal plaatsen dat is geadeld door uw bloed omwille van God.

Costa Verde seizes the alchemy of ennobled raw materials
Costa Verde grijpt de alchemie van veredelde grondstoffen en weeft abaca,

She was the first woman in Sweden to have been ennobled for her own actions 1691.
Ze is waarschijnlijk de eerste vrouw in Zweden die tot de adelstand verheven is vanwege haar eigen daden 1691.

tomatoes- all as in a salad"Caprese" Sauces- ennobled mayonnaise and ketchup how….
in een salade"Caprese" Sauces- veredeld mayonaise en ketchup hoe….

Potato-researcher Vivianne Vleeshouwers from the University of Wageningen studies a field a classically ennobled potato varieties.
Aardappel-onderzoeker Vivianne Vleeshouwers van de Universiteit Wageningen bekijkt een proefveld met klassiek veredelde aardappelgewassen.

and was ennobled in 1679.
en werd in 1679 tot de adelstand verheven.

More men are ennobled by study than by nature. See, and Cicero, he said… Cicero-row.
En Cicero zei… Meer mensen worden veredeld door studie dan door de natuur.

For his service to Russia, he was ennobled by Tsar Nicholas II in 1895.
Vanwege zijn aan de Russische economie bewezen diensten werd hij door tsaar Nicolaas II in 1895 in de adelstand verheven.

the walls of the bathroom should be"ennobled" with ceramics or stone.
is het wenselijk om"veredelen" de keramiek of steen.

On June 5, 1817, a royal decree ennobled all officers who received the Golden Cross.
Een Koninklijk Besluit van 5 juni 1817 verhief alle officieren die het gouden kruis ontvingen in de adelstand.

The human soul, when matured, ennobled, and spiritualized, approaches the heavenly status in that it comes near to being an entity intervening between the material
Wanneer de menselijke ziel gerijpt, veredeld en vergeestelijkt is, benadert zij de hemelse status, in die zin dat deze ziel nagenoeg een entiteit

married a daughter of the Earl of Carlisle in 1789, and was ennobled as Lord Cawdor in 1796.
trouwde met een dochter van de vijfde graaf van Carlisle in 1789, en werd in 1796 tot de adelstand verheven als baron Cawdor.

Simply the best" as Winemaker Chris Hatcher says, this icon of Australian wine was awarded the only one with four times the coveted Jimmy Watsen Trophy and ennobled with countless other top scores.
Simply the best" als Wijnmaker Chris Hatcher zegt, dit icoon van Australische wijn werd bekroond met de enige met vier keer de felbegeerde Jimmy Watsen Trophy en veredeld met talloze andere top scores.

must ever continue to be refined and ennobled by the continuous censorship of revealed religion and by the fiery furnace of genuine science.
de evolutionaire religie, zal altijd gezuiverd en geadeld moeten blijven worden door de voortdurende censuur der geopenbaarde religie en door de vurige oven der echte natuurwetenschap.

While women had been ennobled in Sweden before her, she was likely the first woman to have been ennobled for her own actions,
Ze was niet de eerste vrouw die tot de adelstand verheven was, maar waarschijnlijk wel de eerste vrouw die tot de adelstand verheven werd vanwege haar eigen daden,

Eduard was ennobled by his mother's younger brother, Ernst I, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, and assumed the surname von Löwenfels by decree on 18 February 1818.
Eduard werd door zijn oom, hertog Ernst I van Saksen-Coburg en Gotha, in de adelstand verheven en nam de achternaam“Von Löwenfels” aan in 1818.