ENVIRONMENTAL DISASTERS - vertaling in Nederlands

• milieurampen
• ecologische rampen

Voorbeelden van het gebruik van Environmental disasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That environmental disasters do not respect national frontiers was amply illustrated by the Chernobyl nuclear accident and the Schweizerhalle fire, which resulted in pollution of the Rhine.
Dat milieurampen geen staatsgrenzen kennen hebben wij ervaren naar aanleiding van het Tsjernobyl-drama en van de brandramp van Schweizerhalle die de bezoedeling van de Rijn tot gevolg had.

Many parties are involved in this incident, which is one of Europe's worst environmental disasters.
Er zijn velen betrokken bij deze milieuramp, een van de ergste in de Europese geschiedenis.

the Prestige have caused major environmental disasters in recent decades.
hebben de jongste decennia tot grote milieurampen geleid.

disrupt globalisation, causing price hikes in resources and environmental disasters, particularly for developing countries.
de globalisering ontwrichten, de prijzen van hulpbronnen doen stijgen en, vooral in ontwikkelingslanden, tot milieurampen leiden.

requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters.
zou deze een wettelijke verplichting moeten worden in alle kustwateren ter voorkoming van milieurampen.

If adopted, it will thus reduce drastically the risk of environmental disasters such as those caused by the Prestige
Indien het voorstel wordt aangenomen, betekent dat een drastische vermindering van het gevaar voor milieurampen, zoals die zijn veroorzaakt door de Prestige

on the action required to deal with socio-economic and environmental disasters.
de maatregelen die moeten worden getroffen om sociaal-economische en ecologische rampen op te vangen.

civil war or due to environmental disasters.
burgeroorlog of wijten aan ecologische rampen.

and from prisons to environmental disasters Manifesta 8.
en van gevangenis naar milieuramp(Manifesta 8) gevoerd.

I certainly recognise that the greatest environmental disasters occur as a consequence either of irresponsibility
Ik erken zonder meer dat de grootste milieurampen gebeuren door onverantwoordelijk gedrag of daden van lieden

I believe that this amended proposal is absolutely essential to prevent environmental disasters and the deterioration of water quality,
Ik ben van mening dat dit wijzigingsvoorstel absoluut noodzakelijk is om milieurampen en de verslechtering van de waterkwaliteit te voorkomen,

20 million fighting environmental disasters over the next hundred years.
20 miljoen ecu voor de bestrijding van de milieurampen van de volgen de eeuw willen uitgeven.

polluted seas in the Gulf have shown that we need greater international capacity to prevent and respond to environmental disasters.
Golf hebben aangetoond dat wij een grotere internationale capaciteit nodig hebben inzake preventie en reactie op rampen die het milieu aantas ten.

Georgieva to expand EMSA's powers to create mechanisms for supervising safety on European oil platforms and preventing environmental disasters.
maritieme veiligheid uit te breiden en mechanismen op te zetten voor enerzijds toezicht op de veiligheid van Europese booreilanden en anderzijds preventie van milieurampen.

I hope, worldwide system to avoid such environmental disasters.
naar ik hoop ook wereldwijd systeem creëren om dergelijke milieurampen te voorkomen.

also the recent environmental disasters resulting from climate change.
financiële crisis en aan de recente milieurampen ten gevolge van de klimaatverandering.

technological and environmental disasters.
technologische of milieuramp zijn getroffen.

impoverishment of local communities, environmental disasters, water pollution and oceans.
verarming van lokale gemeenschappen, milieu rampen, vervuiling van water en oceanen achter ligt.

thereby provide an early warning and forestall environmental disasters.
op het aardoppervlak, om aldus vooraf te waarschuwen tegen milieurampen en deze te voorkomen.

Let me briefly address one point I am sure is known to all of you: the environmental disaster on the Aral Sea, which has since become known beyond the region and is one of the greatest environmental disasters in the world.
Ik wil het even hebben over een onderwerp waarover jullie allemaal al zeker gehoord hebben, namelijk de milieuramp in het Aralmeer, een van de grootste milieurampen in de wereld, die de regio op de wereldkaart heeft gezet.