ESTABLISHING COMMON RULES - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften
• tot vaststelling van gemeenschappelijke regels
• tot instelling van gemeenschappelijke regels
• gemeenschappelijke regels vast te stellen
• de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling
• tot vaststelling van pelijke voorschriften
• vastleggen van gemeenschappelijke voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Establishing common rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the application of Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Betreffende de toepassing van Verordening(EG) nr. 261/2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie en bijstand aan luchtreizigers in geval van instapweigering

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Those Regulations merely aim to enhance the administrative co-operation between the Member States by establishing common rules for the exchange of information
Deze verordeningen hebben louter tot doel de administratieve samenwerking tussen de lidstaten te vergroten door gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de uitwisseling van informatie

on the proposal for a Regulation establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
inzake het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen.

Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

On the basis of this policy conclusion, on 10 October 2001 the Commission adopted a legislative proposal for a framework Regulation of the European Parliament and the Council establishing common rules in the field of civil aviation security2.
Op basis van deze beleidsconclusie heeft de Commissie op 10 oktober 2001 een wetgevingsvoorstel goedgekeurd voor een kaderverordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart2.

Article 6 of Regulation No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security authorises the Member States to apply more stringent measures than those laid down in the Regulation.
Artikel 6 van Verordening(EG) nr. 2320/2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart staat de lidstaten toe strengere maatregelen toe te passen dan die welke in deze verordening zijn neergelegd.

Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

a proposal from the Commission is on the table today, aimed at establishing common rules for the control of animal products from third countries.
het doel van één van de voorstellen van de Commissie die wij vandaag behandelen is, gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de controle op dierlijke producten uit derde landen.

The Council having received the proposal of the Commission establishing common rules in the field of civil aviation
De Raad heeft het voorstel van de Commissie tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart

Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination.
Opstellen van een advies over het"Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten.

Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Bij Verordening(EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Regulation(EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
Verordening(EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van beveiliging van de burgerluchtvaart is van kracht sinds januari 2003.

NO 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes.
nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening.

Council Regulation(EEC) of 4 February 1991 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport OJ 1991 L 36, p. 5.
Verordening(EEG) nr. 295/91 van de Raad van 4 februari 1991 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie bij instapweigering in het geregeld luchtvervoer PB L 36, blz. 5.

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
van de Raad houdende wijziging van Verordening(EG)"> nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

While Council Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport OJ 1991 L 36, p.
Hoewel verordening(EEG) nr. 295/91 van de Raad van 4 februari 1991 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie bij instapweigering in het geregeld luchtvervoer PB L 36, blz.

n° 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
nr. 1259/1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination presented by the Commission.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten.