EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE - vertaling in Nederlands

• europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
• europees ondersteuningsbureau voor asielzoekers

Voorbeelden van het gebruik van European asylum support office in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agency shall invite the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights,
Het agentschap nodigt het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, het Hoge Commissariaat

European Asylum Support Office is invited to organise training activities on age assessment,
Het Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken wordt verzocht opleidingsactiviteiten te organiseren over leeftijdsbepaling, binnen het Europees asielcurriculum een

In this respect, I welcome the proposal to create a European Asylum Support Office to coordinate the various countries' national policies in order to avoid a disproportionate
Ik verwelkom dan ook het voorstel voor een Europees bureau voor ondersteuning bij asielkwesties, dat het nationale beleid van de verschillende lidstaten op elkaar af zou moeten stemmen,

other EU Agencies(European Asylum Support Office, Europol, Fundamental Rights Agency,
andere EU-organen(het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, Europol, het Bureau voor de grondrechten,

will be supported by the future European Asylum Support Office.
gezamenlijk worden verricht en ondersteund worden door het toekomstige Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.

would not only coordinate the practical cooperation activities listed there('European Asylum Support Office'): it would also replace national administrative
vorm van een agentschap, maar houdt zich niet alleen bezig met de coördinatie van de praktische samenwerkingsactiviteiten('Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken'); het vervangt ook de nationale administratieve

including through the important European Asylum Support Office, providing common sources of country information.
onder andere door middel van het belangrijke Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken, dat gemeenschappelijke informatiebronnen over landen biedt.

which would feed into the impact assessment of the future European Asylum Support Office.
die mee in rekening zou worden gebracht bij de effectbeoordeling van het toekomstige Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.

then through the action of the competent EU institutions(e.g. the European Asylum Support Office) which can take the place of the national authorities.
ook omdat de bevoegde Europese organen(zoals het Europees ondersteuningsbureau voor asielzoekers) de nationale overheden kunnen vervangen.

then through the action of the competent EU institutions(e.g. the European Asylum Support Office) which can take the place of the national authorities.
ook omdat de bevoegde Europese instellingen(zoals het Europees ondersteuningsbureau voor asielzoekers) actie kunnen ondernemen en de taken van de nationale overheden kunnen overnemen.

the European Council requested to"establish in 2009 a European asylum support office with the task of facilitating the exchange of information, analysis
het Europees migratie- en asielpact(), verzocht"in 2009 een Europees ondersteuningsbureau op te zetten, dat belast is met het faciliteren van de uitwisseling van informatie,

concentration of funds between the ERF and the new European Asylum Support Office, in the interests of simplifying the use of Community funds.
van de communautaire middelen, een betere verdeling en concentratie van de middelen tussen het EVF en het toekomstige Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken tot stand te brengen.

the changes proposed in that in order to support the setting-up of the European Asylum Support Office, and I am the rapporteur for the regulation which deals with that particular proposal- the Asylum Support Office..
de veranderingen die worden voorgesteld om het opzetten van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken te ondersteunen. Ik ben de rapporteur voor de verordening met betrekking tot dat specifieke voorstel: het Ondersteuningsbureau voor asielzaken..

then through the action of the competent EU institutions(e.g. the European Asylum Support Office) which can take the place of the national authorities.
ook omdat de bevoegde Europese instellingen(zoals het Europees ondersteuningsbureau voor asielzoekers) actie kunnen ondernemen en de taken van de nationale overheden kunnen overnemen.

The European Asylum Support Office, the European Refugee Fund,
Het Europese Ondersteunings Bureau voor Asielzaken, het Europese Vluchtelingenfonds

the EUs asylum agency: The Commission could propose to amend the European Asylum Support Offices mandate so it can play a new policy-implementing role as well as a strengthened operational role.
asielagentschap van de EU: de Commissie kan voorstellen doen tot wijziging van het mandaat van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, zodat dit op het gebied van beleidsuitvoering een nieuwe rol kan spelen en zijn operationele rol wordt versterkt.

The European Asylum Support Office will strengthen cooperation in this area.
Het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken zal de samenwerking op dat gebied verbeteren.

Setting up of European Asylum Support Office proposed by the Commission.
De Commissie stelt voor een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten.

The EESC proposes that the European Asylum Support Office begin functioning.
Het EESC stelt voor dat het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken met zijn werkzaamheden van start gaat.

I am very happy to open the European Asylum Support Office.
Met veel genoegen open ik vandaag het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.