EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• europese betalingsbevelprocedure

Voorbeelden van het gebruik van European order for payment procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regulation(EC) No 1896/2006 of 12 December 20061 created the first genuine European civil procedure, the European order for payment procedure.
Bij Verordening(EG) nr. 1896/2006 van 12 december 20061 werd de eerste echte Europese civiele procedure ingevoerd: de Europese betalingsbevelprocedure.

No major problem concerning the service of documents has been reported in the specific context of the European order for payment procedure.
Er werden geen noemenswaardige problemen gemeld betreffende de betekening of kennisgeving van stukken in de specifieke context van de Europese betalingsbevelprocedure.

professionals with information on the European order for payment procedure.
beroepsbeoefenaars informatie krijgen over de Europese betalingsbevelprocedure.

The remainder of this paper will be dedicated to the identification of these fundamental issues separately for a European order for payment procedure and for small claims.
In de rest van dit document zoeken wij uit welke deze fundamentele aspecten voor een Europese betalingsbevelprocedure aan de ene kant en voor geringe vorderingen aan de andere kant zijn.

reducing the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims by creating a European order for payment procedure, and.
grensoverschrijdende zaken met betrekking tot niet-betwiste geldvorderingen te vereenvoudigen, te versnellen en goedkoper te maken door een Europese betalingsbevelprocedure in te voeren; en.

For the purposes of the European order for payment procedure, Member States are encouraged to use cheap methods of service such as postal service with notification of receipt.
Voor de toepassing van de Europese betalingsbevelprocedure worden de lidstaten aangemoedigd gebruik te maken van goedkope wijzen van betekening of kennisgeving, zoals de betekening of kennisgeving per post met ontvangstbevestiging.

on 5 November 2004, which calls on work to be pursued actively on the European order for payment procedure.
waarin erop wordt aangedrongen voortvarend verder te werken aan een Europese betalingsbevelprocedure.

A European order for payment procedure: this would involve establishing,
Invoering van een Europese betalingsbevelprocedure, d.w.z. een specifieke snelle

the Council and the European Economic and Social Committee a detailed report reviewing the operation of the European order for payment procedure.
de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité een uitvoerig verslag in over de werking van de Europese betalingsbevelprocedure.

the parties and in the management of the European order for payment procedure by the court?
de partijen en in het beheer van de Europese betalingsbevelprocedure door de rechtbank?

In the second half of 2003 the Commission is planning a proposal for a Regulation to establish a European order for payment procedure, to be followed in 2004 by a proposal for legislation on small claims.
De Commissie wil tijdens het tweede halfjaar van 2003 een wetgevingsvoorstel indienen tot instelling van een Europese procedure voor aanmaning tot betaling en in 2004 een wetgevingsvoorstel betreffende procesvoering over geringe vorderingen.

The European order for payment procedure is hereby established for the collection of uncontested pecuniary claims for a specific amount that have fallen due at the time when the application for a European order for payment is submitted.
Hierbij wordt een Europese betalingsbevelprocedure ingevoerd voor de invordering van niet‑betwiste liquide geldvorderingen die opeisbaar zijn op het ogenblik waarop het verzoek om een Europees betalingsbevel wordt ingediend.

urges the Commission to present a proposal for the introduction of a European order for payment procedure leading to the creation of an enforcement order applicable in all Member States without an exequatur procedure..
van de Commissie en verzoekt haar tevens een voorstel voor te leggen betreffende de invoering van een Europese betalingsbevelprocedure die in een in alle lidstaten executoriale titel resulteert, zonder dat eerst de exequaturprocedure moet worden doorlopen.

Yes, the use of standard forms is obligatory for a European order for payment procedure.
Ja, voor een Europese betalingsbevelprocedure is het gebruik van standaardformulieren verplicht.

In the management of the European order for payment procedure by the court?
In het beheer van de Europese betalingsbevelprocedure door de rechtbank?

Should a European order for payment procedure be limited to pecuniary claims?
Moet een Europese betalingsbevelprocedure worden beperkt tot geldvorderingen?

The European order for payment procedure may be applicable under certain conditions.
De Europese betalingsbevelprocedure wordt toegepast onder bepaalde voorwaarden.

Part ii: a european order for payment procedure.
Deel ii: een europese betalingsbevelprocedure.

Statistical data on the use of the European order for payment procedure.
Statistische gegevens over het gebruik van de Europese betalingsbevelprocedure.

It was for these reasons that the European order for payment procedure was introduced.
Om deze redenen werd de Europese betalingsbevelprocedure ingevoerd.