Voorbeelden van het gebruik van Evaluation has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The evaluation has also taken into account the different drug related EU instruments that have been decided upon
Bij de evaluatie is ook rekening gehouden met de verschillende instrumenten van de EU in verband met drugs die in de periode 2000-2002 The evaluation has confirmed that this kind of dialogue is a key element in strengthening the impact of the programme,
De evaluatie heeft onderstreept dat een dergelijke dialoog een sleutelelement is voor de versterking van het effect van het programma,The evaluation has demonstrated that a majority of co-ordinators and partners currently participating
De evaluatie heeft aangetoond dat een meerderheid van de momenteel aan Erasmus Mundus deelnemende coördinatorenThe evaluation has demonstrated that the EU legal framework for pre-packaging is fit for purpose
De evaluatie heeft aangetoond dat het wetgevingskader van de EU voor voorverpakkingen geschikt is voor het beoogde doelThe evaluation has identified the costs related to the activities needed to implement each provision of the Directive(direct compliance costs- including administrative burdens- and information costs22)
In de evaluatiestudie is vastgesteld welke kosten although few concerns have been communicated to the Commission, and the evaluation has helped identify the main shortcomings.
al zijn er weinig zorgen aan As a result of the evaluation has been established rather,
Als gevolg van de evaluatie heeft nogal is gevestigd,The evaluations have always played an important part in policy making.
De evaluaties hebben altijd een belangrijke rol gespeeld in het beleid.Such evaluations have often played an active part during midterm reviews.
De evaluaties hebben vaak een rol gespeeld bij de tussentijdse herzieningen.Own evaluations have can easily be created.
Eigen evaluaties hebben kunnen gemakkelijk worden gemaakt.External evaluations have not provided adequate assessments.
Externe evaluaties hebben geen toereikende beoordeling van de impact.Various evaluations have shown that this appeals to the participants.
Uit de diverse evaluaties is gebleken dat dit de deelnemers enorm aanspreekt.Great Products: electrical and thermal evaluations have proven results.".
Grote Producten: de elektro en thermische evaluaties hebben resultaten bewezen.„.Consequently, any action in this area has also been postponed until a wider discussion and evaluation have taken place.
Bijgevolg worden alle verdere stappen op dit gebied eveneens uitgesteld totdat er een uitvoeriger discussie en evaluatie heeft plaatsgevonden.why so many amendments aiming to prevent the evaluation have been tabled.
zoveel amendementen zijn ingediend die tot doel hebben om de evaluatie tegen te gaan.The evaluations have not found any obstacles to Romania
Tijdens de evaluaties zijn er geen obstakels gevonden voor de toetreding van RoemeniëEvaluations have, in general, proved useful in addressing major issues
In het algemeen zijn de evaluaties nuttig gebleken doordat belangrijke problemen aan State by which international organisations evaluations have been made and enclose copies of relevant documents.
Aangeven welke internationale organisaties evaluaties hebben uitgevoerd en kopieën van de relevante documenten insluitea.The evaluations have also shown that in some of the past Capitals,
De evaluaties hebben ook aangetoond dat in enkele van de vroegereHowever, these evaluations have also highlighted that the LIFE Programme's policy impact is limited by its lack of strategic focus.
Uit deze evaluaties is echter ook gebleken dat de beleidseffecten van het LIFE-programma door het gebrek aan strategische focus beperkt 
