EVALUATION SHOULD - vertaling in Nederlands

• evaluatie moet
• evaluatie dient
• beoordeling moet
• beoordeling dient
• evaluatie zou
• evaluatie moeten
• evaluatie mag

Voorbeelden van het gebruik van Evaluation should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That evaluation should analyse the functions of the agency
Die evaluatie moet de functies van het agentschap analyseren

The conclusions of the evaluation should be considered indicative
De conclusies van de evaluatie moeten dan ook

The evaluation should be based on qualitative data,
De evaluatie moet gebaseerd worden op kwalitatieve data

The monitoring and evaluation should focus on the risks
Follow-up en evaluatie moeten worden toegespitst op de risico's,

Their mandate should be adopted in autumn 2009, and the evaluation should be completed in the autumn of 2010.
Het mandaat ervan moet najaar 2009 worden aangenomen, en de evaluatie moet najaar 2010 voltooid zijn.

The priorities of the evaluation should thus be redirected
De prioriteiten van de evaluatie moeten dus zodanig worden aangepast

Procedure Requests for information about recognition and evaluation should be addressed to the NARIC centre with photocopies of documents
Procedure Verzoeken om inlichtingen inzake erkenning en evaluaties moeten gericht worden aan het NARIC, vergezeld van kopieën van documenten

EU funded research and evaluation should inform and influence rules intended to take the application of the method of marginal costs into consideration on a co-ordinated basis.
Op basis van door de EU gefinancierde onderzoeksactiviteiten en evaluaties moeten er regels worden opgesteld om te zorgen voor een gecoördineerde toepassing van de methode van marginale kosten.

antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.
behandeling van C. difficile met antibiotica en chirurgische evaluatie dienen te worden overwogen.

Evaluation should include serum electrolytes
Bij dit onderzoek moeten de volgende waarden worden bepaald:

Evaluation should include serum electrolytes
Het volgende dient te worden beoordeeld: serumelectrolyten

To this end the evaluation should allow for the comparability of the results in a horizontal manner,
Daarom moet de evaluatie resultaten opleveren die horizontaal vergelijkbaar zijn,

That evaluation should take account of the results of all analyses carried out by the competent authorities.
Bij deze evaluatie moeten de resultaten van alle door de bevoegde autoriteiten verrichte analyses in aanmerking genomen worden.

The system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is, or is not, effective and efficient.
Het toezicht- en evaluatiesysteem moet informatie verstrekken over de vraag waar de bestedingen al dan niet doeltreffend en doelmatig zijn.

For suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation should be performed to confirm aetiology or exclude other causes.
Bij verdenking van immuungerelateerde bijwerkingen, dient een passende evaluatie te worden uitgevoerd om etiologie te bevestigen of andere oorzaken uit te sluiten.

Evaluation should be performed in general by national,
In de regel zou de evaluatie moeten worden verricht door de nationale,

The evaluation should specify the benefits
In de evaluatierapporten moeten zowel de voor-

The evaluation should, in particular, address the possible
De evaluatie moet in het bijzonder gericht zijn op de vraag

The general commitment for monitoring and evaluation should be translated into operational arrangements in the context of the NAPincl implementation.
De algemene toezegging tot monitoring en evaluatie zou vertaald moeten worden in operationele afspraken op het gebied van de tenuitvoerlegging van het NAP/int.

Third, evaluation should make much greater use of rigorous methods in line with international standards,
Ten derde moet bij de evaluatie veel meer gebruik worden gemaakt van stringente methoden die in overeenstemming zijn met internationale normen,