EVALUATION SHOULD in Swedish translation

• utvärdering bör
• utvärderingen ska
• bedömning bör
• bedömningen ska
• undersökningen bör
• utvärderingen bör
• bör utvärderingen
• utvärderingar bör
• bedömningen bör
• utvärdering ska
• utvärdering skall

Examples of using Evaluation should in English and their translations into Swedish

An evaluation should be undertaken regarding possible control measures for chemicals under consideration for inclusion in this Convention,
En bedömning bör göras beträffande möjliga kontrollåtgärder för kemikalier som prövas för införande i denna konvention omfattande alla optioner,

Monitoring and evaluation should be a core element of a future programme which should emphasise EU added value and performance.
Övervakning och utvärdering bör vara ett centralt inslag i ett framtida program som ska lyfta fram EU‑mervärde och prestationer.

The evaluation should, in particular,
Utvärderingen ska särskilt granska

This evaluation should take account of the results of all analyses carried out by the competent authorities.
Denna utvärdering bör ta hänsyn till resultaten från alla de analyser som de behöriga myndigheterna har genomfört.

The monitoring and evaluation should focus on the risks
Uppföljningen och bedömningen ska fokusera på risker

The monitoring and evaluation should focus on the risks
Uppföljningen och utvärderingen ska fokusera på risker

However this evaluation should not be conducted in the context of the marketing authorisation for which it is agreed that the fundamental criteria should be retained.
Denna bedömning bör dock inte ske inom ramen för förfarandet för godkännande för försäljning, där de grundläggande kriterierna bör behållas.

That evaluation should tackle every aspect of fishing activity,
I en sådan utvärdering bör man behandla alla aspekter på denna verksamhet:

This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis
Undersökningen bör inkludera en detaljerad anamnes som inkluderar möjlig tidigare tuberkulos,

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and/ or current immunosuppressive therapy.
Bedömningen ska innefatta detaljerad anamnes angående genomgången tuberkulos, eventuell tidigare exposition för tuberkulos samt tidigare och/ eller nuvarande immunosuppresiv behandling.

Their mandate should be adopted in autumn 2009, and the evaluation should be completed in the autumn of 2010.
Gruppens mandat bör godkännas under hösten 2009, och utvärderingen ska vara klar under hösten 2010.

That evaluation should take account of the results of all analyses carried out by the competent authorities.
Denna utvärdering bör ta hänsyn till resultaten av alla analyser som utförts av behöriga myndigheter.

This evaluation should include a detailed medical history of patients with a personal history of tuberculosis
Undersökningen bör inkludera en detaljerad anamnes av patienter som inkluderar möjlig tidigare tuberkulos,

This evaluation should include the negotiation process,
Utvärderingen bör inbegripa både förhandlingsprocessen

Such evaluation should not lead to unnecessary data exchange on individual farm records
Denna utvärdering bör inte leda till onödigt utbyte av uppgifter om enskilda jordbruksföretag

According to the Action Plan implementing the Hague Programme2 the evaluation should also cover the functioning of the teams of national experts
Enligt handlingsplanen för genomförandet av Haagprogrammet2 bör utvärderingen även beröra hur grupperna med nationella experter fungerar

Evaluation should include serum electrolytes
Utvärderingen bör omfatta elektrolyter

The Committee feels that this evaluation should be more than a traditional report on activities.
Kommittén anser att denna utvärdering bör bli något mer än bara en vanlig verksamhetsrapport.

It should therefore be discussed how the evaluation should be performed at Community level and how responsibilities should be shared.
Därför bör det diskuteras hur utvärderingar bör genomföras på gemenskapsnivå och hur ansvaret bör fördelas.

To this end the evaluation should allow for the comparability of the results in a horizontal manner,
Därför bör utvärderingen göra det möjligt att företa övergripande jämförelser av resultaten