EVALUATION SHOULD in German translation

• Bewertung sollte
• Evaluierung sollte
• Evaluation sollte
• Beurteilung sollte
• Untersuchung sollte
• Auswertung sollte
• Bewertung muss
• Evaluierung muss
• Evaluierung sollten
• Bewertung sollten
• Evaluation soll

Examples of using Evaluation should in English and their translations into German

The findings of the monitoring and evaluation should be taken into account when implementing this programme.
Die Ergebnisse der Überwachung und Evaluierung sollten bei der Durchführung dieses Pro gramms berücksichtigt werden.

For suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation should be performed to confirm aetiology
Bei Verdacht auf immunvermittelte Nebenwirkungen sollte eine adäquate Abklärung durchgeführt werden, um die Ursache zu bestätigen

However, in the Committee's view, this evaluation should take place after five years.
Eine solche Bewertung sollte allerdings nach Ansicht des Ausschusses nach einem Zeitraum von fünf Jahren vorgenommen werden.

This evaluation should be set up at least a month
Diese Auswertung sollte mindestens ein oder zwei Monate nach dem Event stattfinden,

The evaluation should focus on the objective of ensuring that the implementation of the current instruments is consistent with the obligations stemming from international laws on human rights and the 1951 Geneva Convention.
Die Evaluierung muss von dem Ziel geleitet sein, die Anwendung der geltenden Instrumente mit den Ver­pflich­tungen in Einklang zu bringen, die sich aus den Bestimmungen des Völkerrechts über Menschenrechte und der Genfer Konvention von 1951 ergeben.

An evaluation should close each session.
Jede Sitzung sollte mit einer Evaluierung abgeschlossen werden.

A second evaluation should take place after four years.
Nach vier Jahren sollte eine zweite Evaluierung erfolgen.

The evaluation should fully incorporate the views of researchers themselves.
Die Bewertung sollte die Einschätzungen von seiten der Forscher in vollem Umfang berücksichtigen.

Time limits for the evaluation should be laid down in the programme.
In dem Programm sollten Fristen für die Bewertungen festgelegt werden.

Careful risk-to-benefit evaluation should be done for these subjects see section 4.3.
Bei diesen Personen sollte eine sorgfältige Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen siehe Abschnitt 4.3.

The results of such evaluation should be disseminated as widely as possible.
Die Ergebnisse einer solchen Folgenabschätzung sollten größtmögliche Verbreitung erfahren.

This evaluation should prepare the ground for decisions at the European Council in Essen.
Diese Bewertung soll das Terrain für Beschlüsse des Europäischen Rates in Essen vorbereiten.

Service design, management and evaluation should address input,
Service-Design, Management und Bewegung sollten Eingang, Dienstleistungserbringung

On-going impact evaluation should help improving efficiency
Eine laufende Bewertung der Wirkungen sollte es ermöglichen, die Effizienz zu erhöhen und den Arbeitslosen mit

This evaluation should take account of the results of all analyses carried out by the competent authorities.
Bei dieser Evaluierung sollten die Ergebnisse aller von den zuständigen Behörden durchgeführten Analysen berücksichtigt werden.

The conclusions of the evaluation should be considered indicative
Die Schlussfolgerungen der Bewertung sollten daher als Anhaltspunkte angesehen werden,

After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients see section 4.2.
Nach 12 Monaten Behandlung mit Protopic sollte diese Bewertung bei pädiatrischen Patienten auch das Aussetzen der Therapie in Erwägung ziehen siehe Abschnitt 4.2.

For suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation should be performed to confirm aetiology or exclude other causes.
Bei vermuteten immunvermittelten Nebenwirkungen sollte zur Bestätigung der Ätiologie oder zum Ausschluss anderer Ursachen eine angemessene Abklärung durchgeführt werden.

Any issues flagged in this evaluation should be used to inform iterative improvements to the OEF study.
Bei dieser Bewertung deutlich gewordene Probleme sollten als Grundlage für iterative Verbesserungen der OEF-Studie dienen.

The lessons learned from this evaluation should be taken fully into account in the implementation of future assistance.
Die aus dieser Bewertung gezogenen Lehren sollten bei der Durchführung künftiger Hilfsmaßnahmen in vollem Umfang berücksichtigt werden.