Examples of using Evaluation should in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The evaluation should be a consultative process and should take into consideration, inter alia.
评价应该是一个协商过程，除其他外应考虑到：.Several stressed that the effectiveness evaluation should be cost-effective, practical, and achievable within the proposed timeframe.
The Committee also recommends that evaluation should involve direct consultation with children in a cultural and gender-sensitive manner.
委员会并建议，评估应当包含以体察到文化和性别方面敏感性的方式与儿童开展直接协商。Evaluation should strengthen partnerships with governments and key stakeholders. It should build the capacity of national institutions to implement, monitor and evaluate.
评价应加强与政府和主要利益攸关者的伙伴关系，应该建设国家机构的执行、监测和评价能力。A dementia evaluation should include interviews with family members or others who have close contact with the person being evaluated.
痴呆症评估应该包括与相关人员的面谈，这些人员既可以是家庭成员，也可以是与被评估者有着密切联系的其他人士。The European Union recommended that the next year' s evaluation should look at the TRAINMAR programme.
欧洲联盟建议，下一年的评估应当考察海运培训方案。Evaluation should be guided by national priorities and concerns and should be conducted in alignment with national systems.
评价应以国家的优先事项和关切问题为指导，并在进行时符合国家制度。Another representative believed that effectiveness evaluation should take into account the outcome of the GEF Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances.
另一位代表认为，成效评估应该考虑全球环境基金以区域为主的持久性有毒物质的评估结果。A mental health evaluation should include interviews with you(the parent or primary caregiver) and your child, and any additional psychological testing that is necessary.
心理健康评估应该包括与你（父母或主要照顾者）和你的孩子的面谈，以及任何必要的心理测试。This monitoring and evaluation should include assessment of the effectiveness and efficiency of the strategy measured at key audience level.
监测和评价工作应包括在主要受众层面对战略的成效和效率作出评估。The follow-up evaluation should be conducted as soon as possible after the failed hearing screening and no more than 3 months later.
听力筛查未通过的后续评估应该尽快进行，并且不超过3个月。In that context, evaluation should be considered as an important tool without which the impact of fellowship programmes could be measured only indirectly.
在这方面，评价应被看作是一个重要工具，没有它就只能间接地衡量研究金方案的成果。The evaluation should measure the quality of the work performed and take into account the goals established in the terms of reference, as well as compliance with contracted delivery dates.
评价时应衡量工作质量、考虑到职权范围所确定的目标和遵守合同规定的交付日期的情况。Such evaluation should, however, not entail any interference with the independent and autonomous decision-making processes of the respective conferences of the parties.
不过此种评价不应干预各有关缔约方会议的独立自主决策过程。The evaluation should analyze such trends and the consequences for CERF operations and management.
评价中应分析这种趋势和给基金业务和管理带来的影响。Any evaluation should include enough data for a third party to understand the justification for the rating.
任何评估都应包括足够的数据，供第三方判断评估的公正性。This evaluation should include ways in which to mainstream SIDs-related issues in the programmes of the United Nations.
这一评估应当包括把小岛屿发展中国家的相关问题纳入联合国方案的主流。While planning for centralized and decentralized evaluation should be undertaken by those separately accountable, it should take into account appropriate sequencing and timing to enhance synergistic opportunities.
虽然集中和分散评价的规划工作应该分别由负责者进行，但应该考虑适当的序列和时机，以期能够加强协同作用。The evaluation should further assess the impact of what had been done, and provide indications on the successor arrangements.
评价应进一步评估所做工作的影响，并为后续安排作出提示。Emphasizing that UNFPA should never lose sight of delivering results, they underscored that evaluation should contribute to improved learning and knowledge for delivering results.
它们在强调人口基金绝不应忽视交付成果时着重指出，评价工作应有助于增进交付成果方面的学习和知识。
