EVALUATION SHOULD in Slovak translation

• hodnotenie by malo
• vyšetrenie má
• vyhodnotenie by malo

Examples of using Evaluation should in English and their translations into Slovak

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis
Toto vyhodnotenie má zahŕňať detailnú anamnézu s osobnou anamnézou tuberkulózy

That evaluation should analyse the functions of the agency
V tomto hodnotení by mali byť zanalyzované funkcie agentúry

The ex post evaluation should ideally have included empirical studies on the convergence between regions
V ideálnom prípade by do následného hodnotenia mali byť zaradené empirické štúdie o konvergencii regiónov

Evaluation should provide relevant information
Z hodnotenia by mali vyplynúť relevantné informácie

In particular, evaluation should provide the basis for the informed reflection on the strengths
Hodnotenie by konkrétne malo tvoriť základ úvahy o silných stránkach

Evaluation should be carried out periodically,
Posúdenie by malo byť pravidelné

According to the Action Plan implementing the Hague Programme2 the evaluation should also cover the functioning of the teams of national experts
Podľa akčného plánu, ktorým sa vykonáva Haagsky program2, by sa malo hodnotenie tiež týkať fungovania skupín národných expertov

The evaluation should have regard to the designated Registry working practices
Pri hodnotení by sa mali zohľadniť pracovné postupy určeného registra

Evaluation should assist the managers in understanding
Hodnotenie má riadiacim subjektom pomôcť pochopiť

Third, evaluation should make much greater use of rigorous methods in line with international standards,
Po tretie by sa pri hodnotení mali oveľa viac využívať prísne metódy, ktoré sú v súlade s medzinárodnými štandardmi,

The evaluation should have regard to the Agency achieving its objectives,
Toto hodnotenie by sa malo vzťahovať na plnenie cieľov agentúry ENISA,

This first evaluation should also consider the possible extension of the scope of this Regulation to financial services,
V prvom hodnotení by sa malo zároveň posúdiť možné rozšírenie rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia na finančné služby,

The evaluation should contain a review of the tasks of the Agency
Hodnotenie by malo obsahovať posúdenie úloh agentúry

This evaluation should allow to assess to what extent the decentralised agencies are an adequate tool,
Toto hodnotenie by malo umožniť posúdiť, do akej miery sú decentralizované agentúry v kontexte

This evaluation should include a detailed medical assessment of patient history of tuberculosis
Toto vyšetrenie má obsahovať podrobné lekárske posúdenie anamnézy pacienta,

The evaluation should take into account exports to outside the Union
Hodnotenie by malo zohľadniť vývoz za hranice Únie

This evaluation should include a detailed medical history for patients with a personal history of tuberculosis,
Toto vyšetrenie má obsahovať podrobnú lekársku anamnézu u pacientov s tuberkulózou v osobnej anamnéze,

That evaluation should be based on experience gathered
Toto hodnotenie by malo vychádzať zo skúseností a údajov získaných

This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis
Toto vyšetrenie má pozostávať z podrobnej lekárskej anamnézy zameranej na výskyt tuberkulózy

In particular, the evaluation should examine the impacts of direct support on farm structures(size,
Hodnotenie by malo preskúmať najmä vplyvy priamej podpory na štruktúry poľnohospodárskych podnikov(veľkosť,