EVEN A DAY - vertaling in Nederlands

• zelfs een dag
• eens een dag
• desnoods een dag
• ook een dagje
• zelfs een dagje

Voorbeelden van het gebruik van Even a day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even a day trip to one of the local municipal swimming pools is a nice getaway;
Ook een dagje naar een van de lokale gemeentelijke zwembaden is een leuk uitje;

a week and even a day.
per week en zelfs een dag.

can instantly approve, or even a day sometimes more.
kunt direct goedkeuren, of zelfs een dag soms meer.

However, the campsite is also the ideal starting point for daytrips to some famous places in the area or even a day at the beach.
De camping is echter ook het ideale startpunt voor dagtochtjes naar enkele bekende plaatsen in de omgeving of zelfs een dagje naar het strand.

he texts you back hours or even a day or two later apologizing
hij teksten je weer uren of zelfs een dag of twee later verontschuldigen

Italy is now so easy to reach, even a day of skiing can be an option.
Italie is tegenwoordig zo makkelijk te bereiken, dat zelfs een dagje skiën al tot de mogelijkheden behoort.

The pool, ideal to cool off on hot days, or even a day to stay there.
Het zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen, of zelfs een dag om daar te blijven.

of time up here, be it a minute, an hour, or even a day.
uur or zelfs een dag… is maar een ogenblik in jouw wereld.

several times(up to six) per hour, or even a day.
meerdere keren(maximaal zes) per uur of zelfs per dag.

Even a day on the beach of Costa de Sol,
Zelfs een dagje aan het strand van Costa de Sol,

after a day of golf or even a day at one of the parks is a good place in one of the many restaurants in Englewood.
zwembad, of na een dagje golfen of zelf een dagje in een van de pretparken is het goed vertoeven in een van de vele restaurants van Englewood.

when I slacked off on any of the below items for even a day, there was a corresponding drop in backers.
ik merken op een van de onderstaande items voor nog een dag, er was een corresponderende daling in de backers.

Not even a day.
Nog geen dag.

Not even a day old.
Nog geen dag oud.

Not even a day. No.
Nee. Nog geen dag.

No. Not even a day.
Nee. Nog geen dag.

You're not even a day old.
Je bent pas een dag oud.

Even a day, if I make my life.
Zelfs als op een dag, als ik mijn leven leid.

That's not even a day's work.
Het is niet eens een dagje werken waard. 14.

I mean, I'm gone not even a day!
Ik ben nog geen dag weg!