JUST A DAY - vertaling in Nederlands

• gewoon een dag
• slechts een dag
• maar een dag
• alleen een dag
• zomaar een dagje
• enkel een dag
• even een dagje
• gewoon een dagje
• een gewone dag
• net een dag

Voorbeelden van het gebruik van Just a day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just a day.
Het was gewoon een dag.

Known that a sick person can infect 20 people in just a day.
Bekend dat een zieke 20 mensen kunnen besmetten in slechts een dag.

Or just a day in the beautiful city?
Of gewoon een dagje de mooie binnenstad in?

It's what we planned… just a day early.
Alleen een dag vroeger. Zoals gepland.

It's just a day, Alice.
Het is maar een dag, Alice.

Friday's just a day before the weekend.
is vrijdag gewoon een dag vóór het weekend.

twice a year for just a day or two.
twee keer per jaar voor slechts een dag of twee.

Spend an exciting night or just a day in the tent, whichever you prefer.
Spannend overnachten of gewoon een dagje in de tent, het kan allebei.

It's just a day like any other day..
Het is een gewone dag, zoals alle andere dagen..

It's what we planned… just a day early.
Zoals gepland. Alleen een dag vroeger.

Look, folks, it's just a day off.
Kijk mensen, het is maar een vrije dag.

I was just a day old.
Ik was gewoon een dag oud.

The Attorney General's support comes just a day before.
De ondersteuning van de Procureur Generaal komt slechts een dag voordat.

Just a day away from it.
Gewoon een dagje er tussenuit.

It's just a day.
Het is een gewone dag.

It will dawn, just a day late.
Het nieuwe tijdperk komt, alleen een dag later.

It's what we planned… just a day early.
Het is wat we van plan waren… maar een dag eerder.

Just a day trip. Nothing overnight.
Gewoon een dagje weg, zonder overnachting.

Just a day in the life?
Een gewone dag?

No, this was… this was just a day.
Nee, dit was maar een dag.