EVEN MORE CLOSELY - vertaling in Nederlands

• nog nauwer
• nog beter
• nog intensiever
• nog dichter

Voorbeelden van het gebruik van Even more closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which means that the isolated cells can be examined even more closely after the sorting process is complete.
het hier om een niet-destructieve techniek gaat: de geïsoleerde cellen kunnen na het sorteren dus nog nauwkeuriger onderzocht worden.

In particular in areas where important policy competences rest with the Member States, the EU needs to work even more closely with its Member States to deliver on its commitment towards its partners.
Vooral op terreinen waarop belangrijke beleidscompetenties bij de lidstaten berusten moet de EU nog nauwer met de lidstaten gaan samenwerken om haar toezeggingen aan de partners gestand te doen.

Under the Environment Programme, Community bodies will have to cooperate even more closely with international organizations involved in environmental policy-making beyond Europe particularly UNEP and OECD.
De EG-organen zouden in het kader van het onderhavige milieuprogramma nog intensiever dan tot dusverre moeten samenwerken met internationale organisaties die zich ook buiten Europa met milieubeleid bezighouden met name UNEP en OESO.

That is why I think we also require the Commission to work even more closely with us in keeping us informed of the progress of the expenditure and in costing proposed changes to Community policy.
Daarom ben ik van mening dat wij van de Commissie kunnen verwachten dat zij nog nauwer met ons moet samenwer ken door ons op de hoogte te houden over het verloop van de uitgaven en over de kosten van voorgestelde wijzigingen in het Gemeenschapsbeleid.

particularly in the euro area, has taught us that we need to work even more closely to heal the social scars it has left behind.
heeft ons evenwel geleerd dat we nog nauwer moeten samenwerken om de diepe sociale wonden te helen die deze crisis heeft geslagen.

We are very much looking forward to working even more closely with the Government of Montenegro,
We verheugen ons er zeer op nog hechter met de regering van Montenegro, het parlement, andere instellingen

These are also the axes along which we want to work even more closely with our partners in the Security Council during the 2019-2020 mandate that we are running for", concluded the Minister of Foreign Affairs.
We willen op dat vlak nog nauwer samenwerken met onze partners in de Veiligheidsraad tijdens het mandaat 2019-2020, waarvoor we kandidaat zijn", concludeerde de minister van Buitenlandse Zaken.

For example, we need to examine even more closely the causes of the pronounced segregation in the labour market and must also make the public out there, where it happens, more aware of it.
We moeten bijvoorbeeld nog nader onderzoek doen naar de oorzaken van de duidelijke scheiding tussen de geslachten op de arbeidsmarkt, en we moeten de burgers wijzen op het bestaan van dit fenomeen.

the situation in Iraq are even more closely connected than we, in this House,
de situatie in Irak een nog veel nauwere samenhang bestaat

the best of soft plastic(they even more closely adjacent to the uneven walls)
de beste van zacht plastic(ze nog meer nauw grenzend aan de ongelijke muren)

two crises that will be even more closely linked to each other in the future,
twee crises die in de toekomst nog nauwer met elkaar verweven zullen zijn,

Blankendaal:‘The manufacturing industry must cooperate even more closely with the EU'.
Blankendaal:‘De maakindustrie moet op EU-gebied nog intensiever samenwerken'.

I would therefore ask that we examine even more closely than hitherto the question of imports of paper pulp and steel.
Ik zou dan ook willen vragen, nog meer dan voorheen aandacht te besteden aan de kwestie van de invoer van papierstof en de staalkwestie.

the opportunity to explore even more closely the streets of the Umbrian countryside tradition.
de mogelijkheid om nauwer te verkennen de straten van het Umbrische landelijke traditie.

The subsidiary will work even more closely with ARBURG Shanghai.
De vestiging zal vanaf nu nog nauwer met ARBURG Shanghai samenwerken.

We hope that we can serve you even more closely!
We hopen dat we u nog beter van dienst kunnen zijn!

Matching original accessories tailor our special beds even more closely to your requirements.
Met de bijpassende originele accessoires voldoen onze speciale bedden nog beter aan uw eisen.

But the fields are even more closely related.
Maar de terreinen zijn zelfs nog nauwer met elkaar verbonden.

This allows for the hair stem cells to be implanted even more closely together.
Hierdoor kunnen de haarstamcellen nóg dichter bij elkaar geïmplanteerd worden.

Abelson's statement applies even more closely to European universities.
Deze verklaring van Abelson geldt nog sterk voor de Europese universiteiten.