EVEN MORE IMPORTANTLY - vertaling in Nederlands

• nog belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Even more importantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And even more importantly what type of form of photography should you opt for?
En nog belangrijker wat voor soort vorm van fotografie moet u kiezen voor?

We were always satisfied with the results and even more importantly, our end customers too.
Wij zijn altijd tevreden met de resultaten en nog belangrijker, onze eindklanten ook.

This allows automation which reduces human error but even more importantly saves time and makes results comparable and repeatable.
Dit geeft de mogelijkheid voor automatisering wat niet alleen menselijke fouten vermindert maar nog belangrijker, tijd bespaart en resultaten vergelijkbaar en herhaalbaar maakt.

It will demand further action not only at Union but even more importantly at national level.
Hiervoor zal verdere actie nodig zijn, niet alleen op het niveau van de Unie maar, nog belangrijker, op nationaal niveau.

And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?
En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?

Even more importantly, we use this knowledge to perfect our packaging products and techniques.
Belangrijker nog, we gebruiken die kennis voor het perfectioneren van onze verpakkingsproducten en-technieken.

The slowing of industrial activity and, even more importantly, increased risk in the eurozone
De afname van de industriële bedrijvigheid en, belangrijker nog, de toename van het risico in de eurozone

Treasury can help save costs and- even more importantly- make risks transparent and controllable.
Treasury kan helpen om kosten te besparen en- belangrijker nog- risico's inzichtelijk te maken en te beheersen.

a Football Academy and, maybe even more importantly, a spectacular water paradise.
een Football Academy en, misschien belangrijker nog, een spectaculair waterparadijs.

The timing of this debate is very sad, when so few Members are present in the Chamber and, even more importantly, to vote later.
Er zijn hier immers maar weinig afgevaardigden aanwezig om te debatteren en, belangrijker nog, om straks te stemmen.

And even more importantly, we have entrusted ourselves with reforming the way in which our Committee on Budgetary Control operates.
Belangrijker nog is dat we ons naar aanleiding van deze gebeurtenissen hebben voorgenomen de rol van onze Commissie begrotingscontrole te herzien.

Even more importantly: it makes organizations
Maar nog belangrijker: het maakt organisaties

Even more importantly: extensive scientific tests have shown that these implants are extremely safe.
Nóg belangrijker: uitgebreide wetenschappelijke tests wijzen uit dat deze implantaten enorm veilig zijn.

But even more importantly, it strengthens the product
Maar belangrijker nog is de versterking van het product-

Even more importantly: there is not one candidate who doesn't receive a reply from us.
Meer nog: er is geen enkele kandidaat die geen antwoord krijgt van ons.

Even more importantly, they risk losing out as a result of a weakening of the multilateral trading system.
Belangrijker nog is dat zij negatieve gevolgen kunnen ondervinden van het feit dat het multilaterale handelsstelsel wordt verzwakt.

Even more importantly, it causes frustration among citizens
Belangrijker nog is dat zij de oorzaak is van frustratie

Even more importantly, the EU must encourage and scale up private sector investment in these areas.
Nog belangrijker is dat de EU private investeringen in deze gebieden aanmoedigt en opschaalt.

Even more importantly, the issue of fundamental rights has given rise to considerable transposition problems in Poland and Germany.
Wat nog belangrijker is: de kwestie van de grondrechten heeft geleid tot flinke problemen bij de omzetting in Polen en Duitsland.

Even more importantly, two thirds of all employees work for small and medium-sized enterprises,
Wat nog veel belangrijker is: twee derde van de beroepsbevolking is werkzaam in het midden-